A COLLECTION OF GOOD WORDS
很少
Rarely
I'm very rarely in the gym. My workouts are predominantly outside, in nature.
我很少在健身房锻炼。我的锻炼主要是在户外进行的。
Issues are never simple. One thing I'm proud of is that very rarely will you hear me simplify the issues.
问题从来就不简单。令我自豪的一件事是，你很少会听到我简化问题。
One of the indictments of civilizations is that happiness and intelligence are so rarely found in the same person.
对文明的控诉之一是，幸福和智慧很少能在同一个人身上找到。
I rarely go into a shop on holiday, because fashion and design are what I'm involved in every day. I need another world.
我很少在假期去商店，因为我每天都在做时尚和设计。我需要另一个世界。
I really think the biopic thing so rarely works, because people's lives don't have a dramatic shape that can be satisfying.
我真的认为传记电影很少有效果，因为人们的生活没有一个可以令人满意的戏剧性的形状。
The oppression of any people for opinion's sake has rarely had any other effect than to fix those opinions deeper, and render them more important.
为了观点而压迫任何一个人，除了加深这些观点并使它们变得更重要之外，很少有其他效果。
There is a passion for perfection which you will rarely see fully developed; but you may note this fact, that in successful lives it is never wholly lacking.
有一种追求完美的激情，你很少能看到这种激情得到充分的发展;但你可能会注意到，在成功的人生中，它从来不是完全缺乏的。
First of all it's usually women who run these higher primate sanctuaries, rarely men. They are white. They come from privileged backgrounds. They are educated.
首先，通常是女性管理着这些更高的灵长类动物保护区，很少是男性。他们是白色的。他们来自优越的背景。他们的教育。
Again, I find it difficult to be taken care of and rarely acknowledge it, and every act he does registers, but I also just need to verbally acknowledge him and hug him.
同样，我发现很难被照顾，也很少承认这一点，他做的每一个动作都会引起我的注意，但我也只需要口头上承认他，并拥抱他。
It's like breathing in and out to me. It's like having a conversation with someone who isn't there. Because it has to be addressed to somebody - not a particular person, or very rarely.
对我来说就像呼吸一样。这就像和一个不在场的人交谈一样。因为它必须是写给某个人的——不是某个特定的人，或者很少。
When I listen to music today, it is about 99 percent classical. I rarely even listen to folk music, the music of my own specialty, because folk music is to me more limited than classical music.
今天我听音乐的时候，99%都是古典音乐。我甚至很少听民间音乐，我自己的专业音乐，因为民间音乐对我来说比古典音乐更有限。
The reason laziness is rarely pushed as a lifestyle option is down to one simple reason: money. There are fortunes to be made out of active lifestyles. Gyms charge fees. But no one is going to make money out of sleep. It is free.
懒惰很少被作为一种生活方式的选择，原因很简单:钱。积极的生活方式可以创造财富。健身房收费。但是没有人能从睡眠中赚钱。它是免费的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Rarely has reality needed so much to be imagined.
现实很少需要如此多的想象。
I'm very cagey about making friends, and I rarely do.
我对交朋友很谨慎，我很少这样做。
Very rarely is there a spike in news-stand sales.
报摊的销售很少出现激增。
Rarely ever see or meet the writer during shooting.
在拍摄过程中很少见到作者。
I rarely draw what I see. I draw what I feel in my body.
我很少画我看到的东西。我画出我身体的感觉。
I don't see that many plays, and for me, musicals are rarely pleasing.
我看的戏剧并不多，对我来说，音乐剧也很少令人愉快。