A COLLECTION OF GOOD WORDS
评级
Ratings
Overnight ratings are dead. It's just not the way TV is sold any more.
隔夜评级已死。这已经不是电视销售的方式了。
If your ratings are high and there's money being made, you're allowed to be a perfectionist in television.
如果你的收视率很高,而且还能赚到钱,那你就可以成为电视界的完美主义者。
I love beating the men. When I beat 'em in the ratings, when I beat 'em in the salary, I always say, 'One more for the girls.'
我喜欢打男人。当我在收视率上打败她们,当我在薪水上打败她们时,我总是说,‘再给姑娘们一个。’
The thing that interests me least about the radio business is the radio business. But I've had to learn a little bit about it. It's not rocket science: You get ratings, that's good.
无线电业务中我最不感兴趣的是无线电业务。但是我已经学了一点。这不是火箭科学:你得到评级,这很好。
We got ratings. It isn't that they won't quarrel with you, or say you're always right. But as long as you stay strong and the ratings are good and you're reasonable - I don't think we fought unreasonably. We basically won that right.
我们的评级。这并不是说他们不会和你争吵,或者说你总是对的。但只要你保持强势,收视率高,而且理性,我不认为我们之间的争吵是没有道理的。我们基本上赢了。
One of my producers said this business is like a hamster on that little wheel thing that goes around and around. You may have a great day and get great ratings, but then you've got another show to do - whatever moment of success or happiness you have you've got to keep grinding it out for the next day.
我的一个制片人说这个生意就像一只仓鼠在一个小轮子上不停地转。也许你今天过得很好,收视率也很高,但接下来你还有其他节目要做——不管你有多成功或多快乐,你都要坚持到第二天。