Don't pride over your wealth or beauty, one will be gone in a night and the other with a fever.

不要为你的财富或美貌而骄傲，一个会在一夜之间消失，另一个会发烧。

Don't send an old man to buy a donkey, nor a young man to woo a wife.

不要打发老年人买驴，也不要打发少年人求妻。

Doubt is the key to all knowledge.

怀疑是一切知识的钥匙。

Drunkenness departed and reflection came.

醉意散去，思绪纷飞。

Dwell not upon thy weariness, thy strength shall be according to the measure of thy desire.

不要耽于你的劳碌。你的力量，必照你所愿的而量。

Each hajji goes to mecca his own way.

每个哈吉都以自己的方式去麦加。

Eat and drink, and let the world go to ruin.

吃喝吧，让世界毁灭。

Eat of the bread made by a woman with a bleeding nose; but do not eat the bread of her who constantly reminds thee of having given it.

吃一个流鼻血的妇人做的饼;但不要吃她的面包，她总是提醒你已经给了它。

Eat whatever thou likest, but dress as others do.

你爱吃什么就吃什么，但要穿得像别人一样。

Eat your bread with water and don't ask for another's dough.

吃面包要喝水，不要向别人要面团。

Eat  the present (sent to thee) and break the dish (in which it was brought).

把送你的礼物吃了，把盛礼物的盘子打破。

Entertain the Bedouin, he will steal thy clothes.

招待贝都因人，他会偷你的衣服。

Even the handsome (woman) experiences the misfortune of divorce.

即使是英俊的(女人)也经历过离婚的不幸。

Every day man increases in new understanding.

人的理解力每天都在提高。

Every man—and his own care.

每个人——和他自己的关心。