A COLLECTION OF GOOD WORDS
阿拉伯谚语
Arabian Proverbs
Poverty and anger do not agree.
贫穷和愤怒是两码事。
Greed lessens what is gathered.
贪婪会减少所收集的东西。
None got the cow but the kddhy.
除了母牛,没有人得到母牛。
Soft words, but open injustice.
温柔的话语,却公然的不公。
Old age is a thousand headaches.
老来头疼。
Sins of omission are seldom fun.
疏忽的罪很少是有趣的。
Beat thy drum and blow thy pipe.
打鼓吹笛子。
(Like) assignments upon paupers.
(比如)分配给穷人。
He who eats alone, coughs alone.
一个人吃饭,一个人咳嗽。
A small leaf, and it was wetted.
一片小叶子,被弄湿了。
Pull this dish out of thy teeth.
把这个盘子从你的牙齿里拿出来。
Man is the slave of beneficence.
人是慈善的奴隶。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Patience is the key of joy; but haste is the key to sorrow.
耐心是快乐的关键;但匆忙是悲伤的关键。
He who has health, has hope; and he who has hope, has everything.
有健康就有希望;有希望就有一切。
To have patience with a friend rather than lose him for ever.
对朋友要有耐心,不要永远失去他。
A half-learned physician is a danger to life, and a half-learned mullah is a danger to faith.
半生不熟的医生对生命是一种危险,半生不熟的毛拉对信仰是一种危险。
The remedy against (bad) times is to have patience with them.
对付(坏)时期的补救办法是对它们有耐心。
If you have much, give of your wealth; if you have little, give of your heart.
如果你拥有很多,那就捐出你的财富;如果你没有什么,就奉献你的心。