A COLLECTION OF GOOD WORDS
阿拉伯谚语
Arabian Proverbs
The hasty angler loses the fish.
匆忙的垂钓者失去了鱼。
Sour faces and deceitful hearts.
愁眉苦脸和诡诈的心。
The image of friendship is truth.
友谊的形象就是真理。
No one says, "my yogurt is sour?"
没有人说,“我的酸奶是酸的?”
The axe has fallen upon the head.
斧头落在他的头上了。
Trust in God, but tie your camel.
信靠神,但要系住骆驼。
The ultimate remedy is a cautery.
最后的补救办法是烧灼。
He was born with Noah in the ark.
他和诺亚一起出生在方舟上。
Two blows on the head cause pain.
头上挨了两拳会痛。
Arms ready and good sense absent.
手臂准备好了,感觉良好。
No one says, 'my yogurt is sour!'
没有人说,‘我的酸奶是酸的!’
Scarcer than the nose of the lion.
比狮子的鼻子还稀罕。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
To have patience with a friend rather than lose him for ever.
对朋友要有耐心,不要永远失去他。
Sins of omission are seldom fun.
疏忽的罪很少是有趣的。
He who has health, has hope; and he who has hope, has everything.
有健康就有希望;有希望就有一切。
A half-learned physician is a danger to life, and a half-learned mullah is a danger to faith.
半生不熟的医生对生命是一种危险,半生不熟的毛拉对信仰是一种危险。
Patience is the key of joy; but haste is the key to sorrow.
耐心是快乐的关键;但匆忙是悲伤的关键。
The remedy against (bad) times is to have patience with them.
对付(坏)时期的补救办法是对它们有耐心。