His own wound is what everyone feels soonest.

他自己的伤口是每个人最快感觉到的。

Hope is the physician of each misery.

希望是医治一切苦难的良药。

Humor to a man is like a feather pillow. It is filled with what is easy to get but gives great comfort.

幽默对男人来说就像一个羽毛枕头。它充满了容易得到却能给人很大安慰的东西。

I would rather have a clever woman than a rich one.

我宁愿要一个聪明的女人，也不要一个有钱的女人。

I'll go there tonight for evening is speedier than morning.

我今晚要去那里，因为晚上比早上更快。

Idleness is a fool's desire.

懒惰是蠢人的愿望。

If God sends you down a stony path, may he give you strong shoes.

如果上帝让你走石头路，愿他给你一双结实的鞋。

If God shuts one door, He opens another.

天无绝人之路。

If a cat had a dowry, she would often be kissed.

如果一只猫有嫁妆，她会经常被亲吻。

If a man fools me once, shame on him; if he fools me twice, shame on me.

若有人愚弄我一次，可耻的是他;如果他再愚弄我一次，我就可耻了。

If a rogue deceives me once, shame on him. If he deceives me twice, shame on me.

无赖欺哄我一次，他可耻。如果他欺骗我两次，我可耻。

If it's a secret, it's binding.

如果是秘密，就有约束力。

If it's got badly, it'll go badly.

如果情况不好，就会变得很糟。

If one sheep puts his head through the gap the rest will follow.

一只羊把头伸过缺口，其余的羊也跟着进去。

If the cat sits long enough at the hole, she will catch the mouse.

如果猫在洞里坐得足够久，她就会抓住老鼠。