It takes time to build castles. Rome wan not built in a day.
建造城堡需要时间。冰冻三尺，非一日之寒。
爱尔兰谚语
It takes time to build castles. Rome wan not built in a day.
建造城堡需要时间。冰冻三尺，非一日之寒。
It's a bad hen that won't scratch herself.
一只坏母鸡是不会抓伤自己的。
It's a bad hound that's not worth the whistling.
再坏的狗也不值得吹口哨。
It's a small thing that outlives a man.
这是一件比男人活得久的小事。
It's as hard to see a woman crying as it is to see a barefooted duck.
看到一个女人哭就像看到一只光着脚的鸭子一样困难。
It's better than it's want.
这比它想要的要好。
It's better than the loan you couldn't get.
这比你得不到的贷款要好。
It's better to be sorry and stay, than to be sorry and go away.
与其难过离开，不如留下。
It's better to return from the centre of the ford than drown in the flood.
宁可从浅滩中央返回，也不愿被洪水淹死。
It's difficult to choose between two blind goats.
很难在两只瞎山羊中作出选择。
It's easy to halve the potato where there's love.
有爱的地方很容易把土豆切成两半。
It's easy to knead when meal is at hand.
吃饭的时候很容易揉面。
It's for her own good that the cat purrs.
猫叫是为了它自己好。
It's gradually that castles are built.
城堡是逐渐建成的。
It's hard to make a choice between two blind dogs.
很难在两只盲狗之间做出选择。