The fox never found a better messenger than himself.
狐狸再也找不到比他更好的信使了。
The fox never found a better messenger than himself.
狐狸再也找不到比他更好的信使了。
The full man does not understand the wants of the hungry.
吃饱了的人,不明白饥饿之人的缺乏。
The full person can not understand the needs of the hungry.
吃饱了的人无法理解饥饿的需要。
The full person does not understand the needs of the hungry.
吃饱了的人不懂得饥饿的人的需要。
The full stomach does not understand the empty one.
吃饱的肚腹,不明白空的肚腹。
The hand goes only where the leg goes.
手只放在腿的地方。
The heavier the purse, the lighter the heart.
钱包越重,心情越轻松。
The horse with the most scars is the one that highest kicks his rear.
有最多伤疤的马,后腿踢得最高。
The light heart lives long.
豁达者长寿。
The longest way around is the shortest way home.
绕行的路最长,回家的路也最短。
The man with the boots does not mind where he places his foot.
穿靴子的人不介意他的脚放在哪里。
The mill cannot grind with the water that is past.
过去的水磨不动。
The mills of God grind slowly, but they grind finely.
天网恢恢,疏而不漏。
The mills of the gods grind slowly but they grind finely.
天网恢恢,疏而不漏。
The money-maker is never tired.
赚钱的人从不疲倦。