When you are right no one remembers; when you are wrong no one forgets.

当你是对的，没有人会记得;当你错了，没有人会忘记。

When you see a goat you should always hit him, because he is either going into mischief or coming out of it.

当你看到一只山羊时，你应该经常打它，因为它要么正在胡闹，要么正在出来。

When you're not fishing be mending the nets.

当你不钓鱼时，就去补网。

When your hand is in the dog's mouth, withdraw it gently.

当你的手在狗的嘴里，轻轻地收回它。

Where comes a cow the wiseman lay down, there follows a woman, and where comes a woman follows trouble.

智者躺下的地方有一头母牛，女人跟在后面，女人跟在烦恼后面。

Where the tongue slips, it speaks the truth.

舌头一滑，就说真话。

Wherever there are women there's talking, and wherever there's geese there's cackling.

哪里有女人在说话，哪里有鹅在咯咯叫。

While young, it's all dreams; when old, all memories.

年轻时，一切都是梦想;老的时候，所有的回忆。

Whiskey when you're sick makes you well; whiskey you makes you sick when you're well.

生病时喝威士忌会使你痊愈;当你健康的时候，威士忌会让你生病。

Whoever the cap fits, takes it.

无论谁戴得上这顶帽子，就拿去吧。

Willows are weak but they bind other wood.

杨柳虽脆弱，却能缚住其他树木。

Wind from the east is good for neither man nor beast.

从东方来的风，对人与牲畜都没有好处。

Wine divulges truth.

葡萄酒泄露真相。

Winter comes fast on the lazy.

懒惰的人冬天来得快。

Wisdom is a comb given to a man once he is bald.

人一旦秃顶，智慧就像一把梳子。