When death comes, it will not go away empty.
当死亡来临时，它不会空手而去。
爱尔兰谚语
When death comes, it will not go away empty.
当死亡来临时，它不会空手而去。
When everybody's house is on fire go home and look at your own chimney.
当所有人的房子都着火时，回家看看你自己的烟囱。
When fire is applied to a stone it cracks.
当火加在石头上时，它会裂开。
When the apple is ripe it will fall.
苹果熟了就会掉下来。
When the cat is out, the mouse can dance.
猫不在时，老鼠会跳舞。
When the drink is in, the sense is out.
酒一喝进去，人就失去了理智。
When the drop is inside, the sense is outside.
水滴在里面，感觉在外面。
When the fruit is scarcest, its taste is sweetest.
水果最稀少时，味道最甜。
When the goat goes to church, he does not stop till he gets to the altar.
当山羊去教堂的时候，他会不停地走到祭坛前。
When the hand is clean, It needs no screen.
当手是干净的，它不需要屏幕。
When the liquor was gone the fun was gone.
酒没了，乐趣也就没了。
When the old woman is hard pressed, she has to run.
当这个老妇人被压得喘不过气来的时候，她不得不逃跑。
When the river sounds, it's because it carries water.
当这条河发出声音时，是因为它携带着水。
When the sky falls we'll all catch larks.
天塌下来时，我们都要捉云雀。
When wrathful words arise a closed mouth is soothing.
暴怒的言语一发出，紧闭的嘴，便是安慰。