An elephant never gets tired of supporting its tusks.

大象永远不会厌倦支撑它的长牙。

An empty hand doesn't kill a snake.

空着手杀不了蛇。

An empty sack cannot stand.

空袋子立不住。

An endless war shames even a hero.

无休止的战争甚至使英雄蒙羞。

An immoral father-in-law cannot advise his children well.

一个不道德的岳父不能很好地劝告他的孩子。

An intelligent enemy is better than a stupid friend.

聪明的敌人胜过愚蠢的朋友。

An old banana leaf was once young and green.

一片老香蕉叶曾经是嫩绿的。

An old man may miss his target with a stone but never with his word.

老人可能用石头打不中目标，但决不可能用言语。

An old man's mouth produces a bad smell but the words that come out of it are sweet.

老人的嘴发出难闻的气味，但从嘴里说出来的话却是甜蜜的。

An old woman is always uneasy when dry bones are mentioned in a proverb.

当谚语中提到干枯的骨头时，老妇人总是感到不安。

An only palm-fruit doesn't get lost in the fire.

只有棕榈果才不会在火灾中丢失。

An open mind only hurts those who fear their own mistakes.

开放的心态只会伤害那些害怕自己犯错的人。

Anger against a brother is felt in the flesh, not in the bone.

对兄弟的愤怒是在肉体上的，而不是在骨头上。

Anxiety will not let you die of hunger.

焦虑不会让你饿死。

Any dead fish can flow down the river but it takes a live one to swim back up stream.

任何死鱼都可以顺流而下，但只有活鱼才能游回河里。