Accidents don't happen to people who take accidents as a personal insult.

事故不会发生在那些把事故视为人身侮辱的人身上。

Achieving life is not the equivalent of avoiding death.

获得生命并不等于避免死亡。

Acknowledge that there is always work to do and accept that it should always be tied to service.

承认总有工作要做，并接受它应该永远与服务挂钩。

Acquisition means life to miserable mortals.

对于可怜的凡人来说，获得意味着生活。

Acting is really only part of my life. I'm addicted to it.

演戏真的只是我生活的一部分。我上瘾了。

Acting is such a huge part of my life. It really allows me to have a creative outlet and to actually be able to have an outlet to discuss openly the things that truly I think are relevant in the world, that make a difference.

表演是我生活中如此重要的一部分。它真的让我有一个创造性的出口，实际上能够有一个出口，公开地讨论我认为真正相关的事情，在世界上，这是不同的。

Acting probably saved my life. It gave me a home and a safe place to let out all of my emotions and have it be okay.

表演可能救了我的命。它给了我一个家，一个安全的地方来释放我所有的情绪，让一切都好起来。

Acting should be bigger than life. Scripts should be bigger than life. It should all be bigger than life.

表演应该比生活更重要。剧本应该比生活更重要。它应该比生命更伟大。

Action expresses priorities.

行动表示优先级。

Actors generally get to do things you probably shouldn't do in real life - well, at least as much as one might like to or be tempted to. Though I suppose a lot of actors just go ahead and do it, don't they?

演员们通常会做一些你在现实生活中可能不应该做的事情——好吧，至少是一个人可能喜欢或被诱惑去做的事情。虽然我想很多演员都是这样做的，不是吗?

Actors who are lovers in real life are often incapable if playing the part of lovers to an audience. It is equally true that sympathy between actors who are not lovers may create a temporary emotion that is perfectly sincere.

在现实生活中作为恋人的演员往往无法在观众面前扮演恋人的角色。同样真实的是，不是恋人的演员之间的同情可能创造出一种完全真诚的暂时情感。

Add life to your days, not days to your life.

给你的生活增添活力，而不是给你的生活增添活力。

Adult life is full of hardship, childhood should be free of it.

成人生活充满艰辛，童年应该摆脱它。

Adulthood is a wonderful thing, and brief. You must be sure to enjoy it while it lasts.

成年是一件美好而短暂的事情。你一定要在它持续的时候好好享受它。

Adversity introduces a man to himself.

患难见真情。