I'm the most terrific liar you ever saw in your life.

我是你这辈子见过的最厉害的骗子。

I'm the one that's got to die when it's time for me to die, so let me live my life the way I want to.

我是那个该死的时候就死的人，所以让我按照我想要的方式生活吧。

I'm trying my best to keep my private life guarded. It's not easy at all. Non, non, non.

我正尽力保护我的私生活。这一点都不容易。不,不,不。

I'm trying to keep my personal life personal. It's very hard for me because I'm a very honest person.

我尽量保持我的私人生活是私人的。这对我来说很难，因为我是一个非常诚实的人。

I'm using the afterlife as a backdrop against which to explore the joys and complexities of being human - it turns out that it's a great lens with which to understand what matters to us.

我把来世作为一个背景来探索作为人类的快乐和复杂性——事实证明，它是一个很好的镜头，用来理解什么对我们重要。

I'm very aware how many distractions the reader has in life today, how many good reasons there are to put the book down.

我非常清楚读者在今天的生活中有多少干扰，有多少好的理由放下这本书。

I'm very comfortable discussing my personal life, because it's so boring.

我很乐意谈论我的个人生活，因为它太无聊了。

I'm very happy for the Contreras family. They're out. Now they've got a chance to experience life the way I did as a kid. You know, his kids are going to have a real chance in life now, and the same way that I had it.

我为孔特雷拉一家感到高兴。他们出去了。现在他们有机会像我小时候那样体验生活。你知道，他的孩子们现在将会有一个真正的人生机会，就像我曾经有过的一样。

I'm very happy with my lot. I like the variety I get. You don't want to spend your life repeating yourself. It's true of any kind of artist, you want to explore as wide and far as you can go, so that's what I've been trying to do.

我对我的命运很满意。我喜欢我得到的多样性。你不想让你的生活重复你自己。这对任何艺术家来说都是真的，你想要尽可能地去探索，所以这就是我一直在努力做的。

I'm very intelligent. I'm capable of doing everything put to me. I've launched a perfume and want my own hotel chain. I'm living proof blondes are not stupid.

我很聪明。我能做任何交给我的事。我推出了一款香水，想拥有自己的连锁酒店。我就是活生生的例子金发美女不傻。

I'm very shy in real life; I can't really hit on girls.

我在现实生活中很害羞;我真的不能和女孩子搭讪。

I've already got my rent paid, and it's too late in my life for me to go around talking up stuff that I don't like or believe in.

我已经付了房租，现在要到处说些我不喜欢或不相信的事，已经太晚了。

I've been a story-teller all my life but I realized it only recently.

我一生都在讲故事，但直到最近才意识到这一点。

I've been absolutely terrified every moment of my life - and I've never let it keep me from doing a single thing I wanted to do.

我一生中的每一刻都非常恐惧——我从来没有让恐惧阻止我做一件我想做的事。

I've been an important star and lived a full life, yet I only hve three close friends. I guess that's all anyone can expect.

我是一个重要的明星，过着充实的生活，但我只有三个亲密的朋友。我想这是所有人都能期待的。