A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
I became insane, with long intervals of horrible sanity.
我疯了,在很长一段时间内都保持着可怕的清醒。
The single life is not one I willingly chose for myself.
单身生活并不是我心甘情愿为自己选择的。
Life could be wonderful if people would leave you alone.
如果人们不打扰你,生活会很美好。
Everything that's really worthwhile in life comes to us.
生命中一切真正有价值的东西都会来到我们身边。
To live meant feeding my former self to my current self.
活着就是把以前的自己喂给现在的自己。
Life is too short to waste on the admiration of one man.
人生苦短,不能浪费在一个人的崇拜上。
When a woman becomes her own best friend life is easier.
当一个女人成为她自己最好的朋友时,生活就容易多了。
Your life is yours and yours alone. Rise up and live it.
你的生活是你的,只有你自己。站起来,好好生活。
What is the meaning of life? Whatever you want it to be.
生命的意义是什么?不管你想要什么。
Inch by inch, life's a cinch. Yard by yard, life's hard.
生活是一寸一寸的小事。一码又一码,生活很艰难。
Life is about learning; when you stop learning, you die.
生活就是学习;当你停止学习,你就死了。
Life is like photography. We develop from the negatives.
生活就像摄影。我们从负面发展。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
A learning experience is one of those things that says, 'You know that thing you just did? Don't do that.
学习经历是这样一种经历:‘你知道你刚刚做的那件事吗?不要这样做。
A journey is best measured in friends, not in miles.
衡量一段旅程最好的尺度是朋友,而不是里程。
It is for life, not for school that we learn.
我们学习是为了生活,不是为了学校。
To find in ourselves what makes life worth living is risky business, for it means that once we know we must seek it. It also means that without it life will be valueless.
要在自己身上找到生命的价值所在是一件冒险的事情,因为这意味着一旦我们知道我们必须去追求它。这也意味着没有它,生命将毫无价值。
Love between strangers takes only a few seconds and can last a whole life.
陌生人之间的爱只需要几秒钟,却可以持续一生。
All the world is a stage, and all the men and women merely players. They have their exits and entrances; Each man in his time plays many parts.
整个世界就是一个舞台, 所有的男人和女人都只是演员。 他们有他们的出口和入口; 每个人在他的时代都扮演着许多角色。