A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
Control of consciousness determines the quality of life.
意识的控制决定了生活的质量。
Life was unendurable, and yet everywhere it was endured.
生活是难以忍受的,但无论在什么地方,生活都是忍受的。
Life is not a spectacle or a feast; it is a predicament.
生活不是一场奇观,也不是一场盛宴;这是一种困境。
It is not reason which is the guide of life, but custom.
指导人生的不是理性,而是习惯。
What kind of life can you have in a house without books?
在一个没有书的房子里,你能过什么样的生活?
Strive to live the ordinary life in an extraordinary way.
努力以不平凡的方式过平凡的生活。
Accept no one's definition of your life. Define yourself.
不要接受别人对你生活的定义。定义自己。
Amor Fati – “Love Your Fate”, which is in fact your life.
“爱你的命运”,其实就是你的生命。
Ive never written a song in my life. It's all a big hoax.
我一生中从未写过一首歌。这都是一个大骗局。
I don't want to know what life would be like without you.
我不想知道没有你生活会是什么样子。
We can't plan life. All we can do is be available for it.
我们不能计划生活。我们所能做的就是做好准备。
Forgiveness is the giving, and so the receiving, of life.
宽恕是生命的给予,也是生命的接受。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
If you have things done hastily, you will not reach the goal. If you only see small gains, you will not accomplish great tasks.
欲速则不达,见小利则大事不成。
Just as music is noise that makes sense, a painting is colour that makes sense, so a story is life that makes sense.
正如音乐是有意义的噪音,绘画是有意义的色彩,故事是有意义的生活。
The difference between school and life? In school, you're taught a lesson and then given a test. In life, you're given a test that teaches you a lesson.
学校和生活的区别?在学校里,你先上一节课,然后进行测验。在生活中,你会遇到一个考验,它会给你一个教训。
No one is in control of your happiness but you; therefore, you have the power to change anything about yourself or your life that you want to change.
没有人能控制你的幸福,除了你自己;因此,你有能力改变自己或生活中任何你想改变的事情。
The road of life twists and turns and no two directions are ever the same. Yet our lessons come from the journey, not the destination.
人生的道路是曲折的,没有两个方向是完全相同的。然而,我们的经验来自旅途,而不是目的地。
The desire to write grows with writing.
写作的欲望随着写作而增长。