She read books as one would breathe air, to fill up and live.

  • -- Annie Dillard 迪拉德

她读书就像人呼吸空气一样,是为了充实和生活。

相关名言

Reading a novel in which all characters illustrate patience, hard work, chastity, and delayed gratification could be a pretty dull experience.

读一本小说,书中所有的人物都表现出耐心、勤奋、贞洁和延迟的满足感,这可能是一种相当枯燥的经历。

A good book is always on tap; it may be decanted and drunk a hundred times, and it is still there for further imbibement.

一本好书随时可以买到;它可能会被倒出并喝上一百遍,但它仍然在那里,以供进一步的吸收。

Tell me the story about how the sun loved the moon so much he died every night to let her breathe.

告诉我太阳是多么爱月亮,他每天晚上都为了让她呼吸而死去。

Sometimes when I think how good my book can be, I can hardly breathe.

有时当我想到我的书能有多好,我几乎不能呼吸。

Turn the page, continue reading, and let the next story begin.

翻过这一页,继续读下去,让下一个故事开始。

We profit little by books we do not enjoy.

我们从不喜欢的书中获益甚少。