A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
The hardest decision is whether to "walk away" or "try harder."
最难的决定是“走开”还是“更努力”。
Life is like a beautiful melody, only the lyrics are messed up.
生活就像一首美妙的旋律,只是歌词被打乱了。
Life seems to go on without effort when I am filled with music.
当我充满音乐时,生活似乎毫不费力地继续着。
Laugh soon because you never know how soon it will be too late.
快笑吧,因为你永远不知道什么时候才会太晚。
Do not learn more than you absolutely need to get through life.
不要学得比你在生活中绝对需要的还要多。
Oh, for the years I have not lived, but only dreamed of living.
哦,这些年来我没有生活过,只是梦想着生活。
Parents learn a lot from their children about coping with life.
父母从孩子身上学到了很多关于如何应对生活的知识。
I am not good at noticing when I'm happy, except in retrospect.
我不善于察觉自己何时快乐,除非是在回想。
Most of the basic truths of life sound absurd at first hearing.
人生的大多数基本真理乍听之下都是荒谬的。
I never took a music lesson in my life, it just came naturally.
我这辈子从来没上过音乐课,它来得很自然。
I'd really love to play a real-life country and western singer.
我真的很想扮演一个现实生活中的乡村和西部歌手。
The hardest part is to travel, and to be away from your family.
最难的是旅行,远离家人。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Love is like moonlight or thunder, or rain on a tin roof in the middle of the night; it is one of those things in life that is truly worth knowing.
爱就像月光或雷声,或雨点落在半夜的铁皮屋顶上;这是生活中真正值得知道的事情之一。
Life has meaning only if one barters it day by day for something other than itself.
只有当一个人日复一日地用生命去换别的东西而不是生命本身时,生命才有意义。
Life is a school, where you learn how to remember what your soul already knows.
生活是一所学校,在那里你学习如何记住你的灵魂已经知道的东西。
Purpose is understanding why you do what you do. Purpose will wake you up early and keep you up late.
目标是理解你为什么做你所做的。目标会让你早起,让你熬夜。
Sometimes the most important life lessons are the ones we end up learning the hard way.
有时候,生命中最重要的一课是我们最终以艰辛的方式学到的。
Strong people make as many mistakes as weak ones do. But the strong ones admit their mistakes, laugh about it & learn from it.
强者和弱者犯同样多的错误。但坚强的人会承认自己的错误,笑对错误,并从中吸取教训。