A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
There is no cure for birth or death save to enjoy the interval.
生与死都无法治愈,只有享受这段时间。
All my life i've been good, but now i'm thinking what the hell.
我一直都很好,但现在我在想到底是怎么回事。
Life is pain. Anyone who says differently is selling something.
生活是痛苦。任何持不同意见的人都是在推销东西。
Being born is like being kidnapped. And then sold into slavery.
出生就像被绑架。然后被卖为奴隶。
Pain and pleasure, like light and darkness, succeed each other.
痛苦和快乐,就像光明和黑暗一样,相互接替。
You spend a much larger part of your life being old, not young.
你一生中很大一部分时间是在变老,而不是年轻。
Time, the world and the person only encounter one another once.
时间,世界和一个人只会相遇一次。
A kind gesture can reach a wound that only compassion can heal.
一个善意的手势可以触及一个只有同情才能治愈的伤口。
Children should enjoy the few years they have just being a kid.
孩子们应该享受他们刚刚成为一个孩子的这几年。
That which we expect of life is indeed all that it ever can be.
我们对生活的期望确实是生活所能达到的一切。
Life doesn't come up a remote so get up and change it yourself.
生活并不遥远,所以起来改变它吧。
To get back one's youth one has merely to repeat one's follies.
要恢复青春,只须重复自己的愚蠢。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The desire to write grows with writing.
写作的欲望随着写作而增长。
When you give without reservation, you'll become a magnet that pulls the world toward you.
当你毫无保留地给予,你就会成为吸引世界的磁铁。
Love is the best thing in the world and the thing that lives the longest.
爱是世界上最好的东西,也是寿命最长的东西。
Hardship often prepares an ordinary people for an extraordinary destiny...
苦难往往使普通人为非凡的命运做好准备。
Now it is time to turn to an older wisdom that, while respecting material comfort and security as a basic right of all, also recognises that many of the most valuable things in life cannot be measured.
现在是时候转向一种更古老的智慧了,即尽管尊重物质上的舒适和安全是所有人的基本权利,但也承认生活中许多最有价值的东西是无法衡量的。
Music is moonlight in the gloomy night of life.
音乐是人生灰暗之夜的月光。