A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
Life should serve up its feast of experience in a series of courses.
生活应该在一系列的课程中提供它的经验盛宴。
I have a real passion for many aspects of home lifestyle and beauty.
我对家庭生活和美丽的许多方面都充满了热情。
You make a living by what you get. You make a life by what you give.
你靠你得到的东西谋生。你的付出造就了你的人生。
The experience of testifying and the aftermath have changed my life.
作证的经历及其后果改变了我的生活。
Philosophy is an infertile hybrid. Life is a prolific hermaphrodite.
哲学是不育的杂种。生命是多产的雌雄同体。
Something that required the best of you has ended. You will miss it.
需要你最好的东西已经结束了。你会想念它的。
The happiness you feel is in direct proportion to the love you give.
你感受到的幸福与你付出的爱成正比。
What you do every day matters more than what you do once in a while.
你每天做的事情比你偶尔做的事情更重要。
Life without sinning was like food without salt, pure but tasteless.
没有罪恶的生活就像没有盐的食物,纯净而无味。
To be tested is good. The challenged life may be the best therapist.
被测试是好的。有挑战的生活也许是最好的治疗师。
You live your life today, not tomorrow, and certainly not yesterday.
你活在今天,而不是明天,当然也不是昨天。
Lose not yourself in a far off time, seize the moment that is thine.
不要在遥远的时间迷失自我,抓住属于你的时刻。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
There are some experiences in life they haven't invented the right words for.
生活中有一些经历他们还没有发明合适的词来描述。
Rest is not idleness, and to lie sometimes on the grass under the trees on a summer's day, listening to the murmur of water, or watching the clouds float across the sky, is by no means a waste of time.
休息不是懒惰,夏天有时躺在树下的草地上,听着潺潺的流水声,或看着云朵飘过天空,这绝不是浪费时间。
To find in ourselves what makes life worth living is risky business, for it means that once we know we must seek it. It also means that without it life will be valueless.
要在自己身上找到生命的价值所在是一件冒险的事情,因为这意味着一旦我们知道我们必须去追求它。这也意味着没有它,生命将毫无价值。
The beautiful journey of today can only begin when we learn to let go of yesterday.
只有学会放下昨天,今天的美好旅程才会开始。
Simply enjoy life and the great pleasures that come with it.
简单地享受生活和随之而来的快乐。