A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
Your race devotes itself to justifying its errors, not correcting them.
你们的种族致力于为自己的错误辩护,而不是纠正它们。
Some men like to make a little garden out of life and walk down a path.
有些人喜欢把生活变成一个小花园,沿着一条小路走下去。
Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
生活对有感觉的人来说是一场悲剧,对有思想的人来说是一场喜剧。
A mind is like a puzzle; you must unlock it to read its hidden secrets.
头脑就像一个谜;你必须打开它才能阅读它隐藏的秘密。
One of the secrets of life is to keep our intellectual curiosity acute.
生活的秘密之一就是保持敏锐的求知欲。
The most damaging aspect of contemporary living is short-term thinking.
当代生活中最具破坏性的方面是短期思维。
Some of us weren't born for rewards, Froi. We were born for sacrifices.
我们有些人生来就不是为了奖励,弗罗伊。我们生来就是为了牺牲。
Happens to everybody. Horses, dogs, men. Nobody gets out of life alive.
发生在每一个人。马,狗,男人。没有人能活着离开生活。
Sometimes the only way to ever find yourself is to get completely lost.
有时候,找到自己的唯一方法就是彻底迷失自己。
Some men never die and some men never live but we're all alive tonight.
有些人永不死,有些人永不活,但今晚我们都活着。
Things could be worse. You remember that, and you go on with your life.
事情可能会更糟。你记得这些,然后继续你的生活。
Redeem thy misspent time that's past, And live this day as if thy last.
赎回你过去浪费的时间,把今天当作你的最后一天去生活。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The thing is, the only real sign of life is growth. And growth requires pain. So to choose life is to accept pain.
问题是,生命唯一真正的标志是成长。成长需要痛苦。所以选择生活就是接受痛苦。
Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning.
借鉴昨天,活在今天,憧憬明天。重要的是不要停止质疑。
Sometimes the most happy people in life are the ones with nothing. We can't lose sight of the little things in life that should make us the happiest.
有时候生活中最幸福的人是那些一无所有的人。我们不能忽视生活中应该使我们最快乐的小事情。
Well, that's what life is - this collection of extraordinarily ordinary moments. We just need to pay attention to them all. Wake up and pay attention to how beautiful it all is.
好吧,这就是生活——这非凡平凡时刻的集合。我们只需要关注它们。醒来后,注意这一切是多么美好。
There is no greater harm than that of time wasted.
没有什么比浪费时间更有害的了。
Most often it is in heartache that we love more boldly.
往往是在心痛中,我们才更大胆地去爱。