A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
Life too is like that. You live it forward, but understand it backward.
生活也是如此。你向前生活,但要向后理解。
Simplicity is making the journey of this life with just baggage enough.
简单就是带着足够的行李,踏上人生的旅途。
Bad reviews come with everything. I've been getting them my whole life.
每件事都有不好的评价。我这辈子都在买。
To neglect one's ancestors would bring ill-fortune and failure in life.
忽视自己的祖先会给生活带来不幸和失败。
Happiness is mostly a by-product of doing what makes us feel fulfilled.
幸福主要是做那些让我们感到满足的事情的副产品。
I think you're put here on earth to enjoy yourself. And I'm doing that.
我认为你来到世上是为了享受生活。我正在这么做。
To become vegetarian is to step into the stream which leads to nirvana.
成为素食者就是进入通往涅磐的溪流。
Sometimes it’s the mistakes that turn out to be the best parts of life.
有时候,正是这些错误变成了生活中最美好的部分。
In a world addicted to speed, I blur the moments into one unholy smear.
在一个沉迷于速度的世界里,我把那些瞬间模糊成一团邪恶的污迹。
Life has no meaning the moment you loose the illusion of being eternal.
一旦你失去了永生的幻想,生活就失去了意义。
Life has no meaning, the moment you lose the illusion of being eternal.
生命没有意义,那一刻你失去了永恒的幻想。
Don't be afraid your life will end; be afraid that it will never begin.
不要害怕你的生命即将结束;害怕它永远不会开始。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
People will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
人们会忘记你说过什么,做过什么,但他们永远不会忘记你给他们的感觉。
There are two means of refuge from the miseries of life: music and cats.
有两种方法可以逃避生活的痛苦:音乐和猫。
To teach how to live without certainty, and yet without being paralyzed by hesitation, is perhaps the chief thing that philosophy, in our age, can still do for those who study it.
教人们如何在没有确定性的情况下生活,同时又不被犹豫所麻痹,这也许是我们这个时代哲学仍然能为那些研究哲学的人所做的主要事情。
The happiness of this life depends less on what befalls you than the way in which you take it.
人生的幸福不在于你遇到了什么,而在于你如何对待它。
The other side of it is that, despite all that, people reach out to poetry at the key moments in their lives.
另一方面,尽管如此,人们在生命的关键时刻接触诗歌。
The capacity for hope is the most significant fact of life. It provides human beings with a sense of destination and the energy to get started.
希望的能力是生活中最重要的事实。它为人类提供了一种目标感和开始行动的能量。