A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
In life there are some people that you have to lose in order to find yourself.
在生活中,你必须失去一些人,才能找到自己。
Life is not measured by the breaths you take, but by its breathtaking moments.
衡量生命的尺度不是你呼吸的次数,而是生命中那些激动人心的时刻。
Life was given to me as a favor, so I may abandon it when it is one no longer.
生命是上天给我的恩惠,当它不再是我的生命时,我可以把它抛弃。
Now the end, I take it, is all one, to live at more leisure and at one’s ease.
我想,现在的结局就是一个人过着更悠闲自在的生活。
Life is too short to hide your feelings. Don't be afraid to say what you feel.
生命太短,无法隐藏你的感情。不要害怕说出你的感受。
Let us so to live that when we come to die, even the undertaker will be sorry.
让我们活着,当我们死的时候,连殡仪馆的人也会感到遗憾。
The way to create more joy in your life is by having an attitude of abundance.
在你的生活中创造更多快乐的方法是拥有富足的态度。
Sometimes deleting some people out for your life makes room for better people.
有时候,为了你的生活删除一些人会为更好的人腾出空间。
There is nothing to writing. All you do is sit down at a typewriter and bleed.
写作没什么。你所做的就是坐在打字机前流血。
The problem, like most problems in life, probably had to do with his footwork.
和生活中的大多数问题一样,这个问题可能与他的步法有关。
Patchouli has always been a part of my fragrance, like a line through my life.
广藿香一直是我香水的一部分,就像我生命中的一条线。
I sit there thinking about how much courage it takes to live an ordinary life.
我坐在那里思考过过平凡的生活需要多少勇气。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
There is no way to happiness, happiness is the way.
没有通往幸福的路,幸福本身就是路。
The world doesn't fully make sense until the writer has secured his version of it on the page. And the act of writing is strangely more lifelike than life.
直到作者把自己的版本写在纸上,这个世界才完全有意义。奇怪的是,写作的行为比生活更逼真。
The wisdom of life consists in the elimination of nonessentials.
生活的智慧在于消除不必要的东西。
Distance means nothing when someone means everything.
当一个人意味着一切时,距离就毫无意义了。
There is no proper time and place for reading. When the mood for reading comes, one can read anywhere.
没有合适的时间和地点读书。当阅读的心情来临时,一个人可以在任何地方阅读。
The biggest mistake people make in life is not trying to make a living at doing what they most enjoy.
人们在生活中犯的最大的错误就是不去做他们最喜欢的事情来谋生。