A life lived of choice is a life if conscious action. A life lived of chance is a life of unconscious creation.

选择的生活是有意识行动的生活。充满机遇的生活是无意识创造的生活。

A life lived with integrity - even if it lacks the trappings of fame and fortune is a shinning star in whose light others may follow in the years to come.

正直的生活是一颗闪耀的星星，即使它缺少名誉和财富的装饰，在未来的岁月里，其他人可能会追随它的光芒。

A life of happiness, peace, and love is all within our grasp.

幸福、和平和爱的生活都在我们的掌握之中。

A life of leisure and a life of laziness are different things.

悠闲的生活和懒惰的生活是两码事。

A life of leisure and a life of laziness are two things. There will be sleeping enough in the grave.

悠闲的生活和懒惰的生活是两回事。坟墓里会有足够的睡眠。

A life of reaction is a life of slavery, intellectually and spiritually. One must fight for a life of action, not reaction.

反应的生活是一种奴役的生活，在智力上和精神上都是如此。一个人必须为行动而战，而不是被动反应。

A life of renunciation is the greatest form of satsang others can see and emulate it.

弃绝的生活是撒但最伟大的形式，其他人可以看到和仿效它。

A life spent in constant labor is a life wasted, save a man be such a fool as to regard a fulsome obituary notice as ample reward.

在不断的劳动中度过的一生是一种生命的浪费，除非一个人愚蠢到把一个令人生厌的讣告当作足够的报酬。

A life spent writing has taught me to be wary of words. Those that seem clearest are often the most treacherous.

写作的一生教会了我对文字的谨慎。那些看起来最清楚的往往是最危险的。

A life with love is happy; a life for love is foolish.

有爱的生活是幸福的;为爱而活是愚蠢的。

A life without adventure is likely to be unsatisfying, but a life in which adventure is allowed to take whatever form it will is sure to be short.

没有冒险的生活可能是不令人满意的，但是允许冒险以任何形式出现的生活肯定是短暂的。

A life without fame can be a good life, but fame without life is no life at all.

没有名誉的生活是美好的，但是没有名誉的生活就没有生活。

A life without love is like a year without summer.

没有爱的生活就像没有夏天的一年。

A life without regret can be attained by full awareness of one's actions in their present moment.

只有充分意识到自己当下的行为，才能获得无悔的人生。

A light that I thought had been extinguished was slowly coming back to life.

一盏我以为已经熄灭的灯正在慢慢地苏醒过来。