Close only counts in horseshoes and hand-grenades.
只有马蹄铁和手榴弹才算接近。
英国谚语
Close only counts in horseshoes and hand-grenades.
只有马蹄铁和手榴弹才算接近。
Cobbler, stick to thy last.
鞋匠，坚持你的最后一个。
Cold pudding settles love.
布丁冷，爱情定。
Company in distress makes trouble less.
患难见真情。
Confession is the first step to repentance.
忏悔是悔过的第一步。
Conscience cannot be compelled.
良心是不能强迫的。
Counsel is no command.
忠告不是命令。
Cowards die many times, but a brave man only dies once.
懦夫死多次，勇士只死一次。
Creditors have better memories than debtors.
放债的比借债的记性好。
Crooked logs make straight fires.
弯曲的木头生直火。
Cross the stream where it is shallowest.
在小溪最浅的地方过河。
Crows do not pick crow's eyes.
乌鸦不啄乌鸦眼。
Crumb not your bread before you taste your porridge.
吃粥前不要吃面包屑。
Curiosity killed the cat.
好奇心害死猫。
Curiosity killed the cat. Satisfaction brought it back, that's why the cat has nine lives.
好奇心害死猫。满足感又回来了，这就是为什么猫有九条命。