Curses, like chickens, come home to roost.
诅咒就像鸡一样,会有报应。
Curses, like chickens, come home to roost.
诅咒就像鸡一样,会有报应。
Cursing the weather is never good farming.
诅咒天气决不是好的耕作。
Custom is second nature.
习惯成自然。
Custom is the guide of the ignorant.
习惯是无知者的向导。
Custom is the plague of wise men and the idol of fools.
风俗习惯是聪明人的烦恼,也是蠢人的偶像。
Danger and delight grow on one stalk.
危险和欢乐长在同一根茎上。
Danger is next neighbor to security.
危险是安全的近邻。
Dead men tell no tale.
死人不会说谎。
Dead news, like dead love, has no phoenix in its ashes.
死的消息,像死的爱情一样,在它的灰烬中没有凤凰。
Death always comes too early or too late.
死亡总是来得太早或太晚。
Death closes all doors.
死亡关闭了所有的门。
Death devours lambs as well as sheep.
死亡既吞吃绵羊也吞吃羊羔。
Death is a shadow that always follows the body.
死亡是一个影子,永远跟随着身体。
Death is the grand leveler.
死亡面前人人平等。
Death pays all debts.
一死百了。