A COLLECTION OF GOOD WORDS
法国谚语
French Proverbs
The most cunning are the first caught.
最狡猾的人先被抓住。
Better a good dinner than a fine coat.
一顿好饭胜过一件好外套。
Bells call to church but do not enter.
钟声召唤教堂,但不进入。
All is luck or ill luck in this world.
在这个世界上,一切都是运气或坏运气。
Very good corn grows in little fields.
好玉米长在小田里。
Vanity has no greater foe than vanity.
虚荣是最大的敌人。
Eat with pleasure; drink with measure.
愉快地吃;饮料与措施。
As the man is worth his land is worth.
一个人的价值在于他的土地的价值。
He that hath a wife is sure of strife.
有妻必有妻。
The love that you die from is too big.
你死于太大的爱。
A restive morsel needs a spur of wine.
难控制的食物需要一点酒的刺激。
A sack is best tied before it is full.
麻袋未装满,最好先捆扎。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Do not let grass grow on the path of friendship.
不要让友谊的路上长出青草。
He who is judge between two friends, loses one of them.
在两个朋友之间评断是非的人,会失去其中一个朋友。
Hope is the dream of a soul awake.
希望是灵魂清醒时的梦想。
A man who has but one eye must take good care of it.
只有一只眼睛的人必须好好照料它。
An eel escapes from a good fisherman.
一条鳗鱼逃脱了一个好渔夫的追捕。
A stingy man is always poor.
吝啬的人总是贫穷的。