A cat pent up becomes a lion.
被关起来的猫变成了狮子。
意大利谚语
A cat pent up becomes a lion.
被关起来的猫变成了狮子。
A cat that licks the spit is not to be trusted with roast meat.
不能把烤肉托付给舔口水的猫。
A clear bargain, a dear friend.
很明显，亲爱的朋友。
A cloak is not made for a single shower of rain.
斗篷不是为一场骤雨而做的。
A cracked pot never fell off the hook.
有裂缝的罐子永远不会从钩子上掉下来。
A cur's tail grows fast.
狗的尾巴长得很快。
A dead man does not make war.
死人不能打仗。
A dog is never offended at being pelted with bones.
狗被扔骨头时从不生气。
A dog never bit me but I had some of his hair.
狗从来不咬我，但我有他的一些头发。
A drop of water breaks a stone.
滴水可破石。
A drowning man would catch at razors.
溺水的人会用剃刀抓人。
A drunk man's words are a sober man's thoughts.
酒后吐真言，清醒时吐真言。
A farthing saved is twice earned.
省一文钱等于赚两倍。
A fat kitchen is next door to poverty.
肥胖的厨房是贫穷的近邻。
A fat kitchen, a lean testament.
一个宽敞的厨房，一个精简的遗嘱。