"They say so," is half a lie.
他们这样说，“这是半句谎话。”
意大利谚语
"They say so," is half a lie.
他们这样说，“这是半句谎话。”
"Yes" and "no" govern the world.
“是”和“不是”主宰着世界。
A bad agreement is better than a good lawsuit.
一份糟糕的协议胜过一场好的诉讼。
A barking cur does not bite.
吠犬不咬人。
A barking dog never bites.
吠犬不咬人。
A beautiful woman smiling, bespeaks a purse weeping.
一个美丽的女人微笑着，预示着一个钱包在哭泣。
A beetle is a beauty in the eyes of his mother.
在他妈妈眼里，甲虫是一种美。
A bird in the cage is worth a hundred at large.
笼子里的鸟值一百镑。
A bird in the hand is worth two in the bush.
一鸟在手，胜过两鸟在林
A blind man is not judge of colours.
盲人不能辨别颜色。
A braying ass eats little hay.
驴子不吃草。
A burden that one chooses is not felt.
爱挑的担子不嫌重。
A burden which one chooses is not felt.
爱挑的担子不嫌重。
A cage made of gold does not feed the bird inside of it.
金鸟笼不能喂鸟。
A calm portends a storm.
平静预示着暴风雨。