Give a traitor good words and you make him loyal.

对叛徒说好话，他就会忠诚。

Give me a seat, and I will make myself room to lie down.

请给我一个座位，我要找个地方躺下。

Give me the ass that carries me in preference to the horse that throws me.

把驮我的驴给我，不要把我扔的马给我。

Give orders and do no more, and nothing will come of it.

你若吩咐人，却不去作，就必一事无成。

Give the grateful man more than he asks for.

给感激的人比他要求的更多。

Giving alms never lessens the purse.

施舍永远不会减少钱包。

Go in God's name, for he takes a loaf of mine.

以上帝的名义去吧，因为他拿走了我的一块面包。

Go not every evening to your brother's house.

不要每天晚上都去你哥哥家。

Go not with every ailment to the doctor, with every plea to the lawyer, or with every thirst to the can.

不要带着一切病痛去看医生，带着一切恳求去看律师，带着一切渴望去看医生。

Go to bed supperless and you will wake without debt.

不吃晚饭上床睡觉，醒来时就不会负债。

Go to friends for advice; to women for pity; to strangers for charity; to relatives for nothing.

向朋友寻求建议;为了怜悯女人;给陌生人施舍;免费送给亲戚。

Go to your aunt's house, but not every day.

去你姑姑家，但不是每天都去。

God comes to see without ringing the bell.

上帝没有按铃就来了。

God cures, and the doctor takes the fee.

上帝治病，医生收费。

God delays but doesn't forget.

上帝会延迟，但不会忘记。