A COLLECTION OF GOOD WORDS
西班牙谚语
Spanish Proverbs
He who loves Peter won't harm his dog.
爱彼得的人不会伤害他的狗。
Retreating is not the same as fleeing.
撤退不等于逃跑。
It will all come out in the soap-suds.
一切都会水落石出的。
To forget a wrong is the best revenge.
忘记错误是最好的报复。
It's not worth crying over spilt milk.
覆水难收。
Habits are first gossamer then cables.
习惯首先是轻纱,然后才是缆绳。
the rotten apple spoils its companion.
腐烂的苹果糟蹋了它的同伴。
Large thongs of another man's leather.
别人皮制的大丁字裤。
No need to seek shelter for an old ox.
没有必要为一头老牛寻找庇护。
Wind and good luck are seldom lasting.
风和好运很少能持久。
From a fallen tree, all make kindling.
从一棵倒下的树上,所有的人都做着引火物。
Let him who does not know you buy you.
让不认识你的人买你吧。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
You will not be loved if you care for none but yourself.
如果你只关心自己,别人不会爱你。
Only an aunt can give hugs like a mother, keep secrets like a sister, and share love like a friend.
只有姑姑才能像母亲一样拥抱,像姐妹一样保守秘密,像朋友一样分享爱。
A man too busy to take care of his health is like a mechanic too busy to take care of his tools.
一个人太忙而无暇顾及自己的健康,就像一个机修工太忙而无暇顾及自己的工具一样。
Men can acquire knowledge, but not wisdom. Some of the greatest fools ever known were learned men.
人能获得知识,但不能获得智慧。一些最伟大的傻瓜是有学问的人。
If you want to be respected, you must respect yourself.
如果你想被尊重,你必须尊重你自己。
Take hold lightly; let go lightly. This is one of the great secrets of felicity in love.
轻轻抓住;轻易放手。这是爱情中幸福的一大秘密。