I do think that a general liberal arts education is very important, particularly in an uncertain changing world.

我确实认为通识文科教育非常重要，尤其是在一个变化莫测的世界里。

I don't feel stupid, just inadequate. After three years of studying the law, I'm very much aware of how little I know.

我不觉得自己愚蠢，只是觉得自己不够好。经过三年的法律学习，我很清楚自己所知甚少。

I don't mind if I have to sit on the floor at school. All I want is education. And I'm afraid of no one.

我不介意我必须坐在学校的地板上。我只想要教育。我谁也不怕。

I don't teach lies, but I do not teach all I know is true.

我不教谎言，但我不教我所知道的一切都是真的。

I don't think I was funny until college. I lived with some Harvard MD/PhD students - they were so smart, and what I contributed to the house was, I was the funny one.

直到上大学我才觉得自己很有趣。我和一些哈佛的博士研究生住在一起，他们都很聪明，我为这个家做的贡献是，我是一个有趣的人。

I don't want to scrounge around and be homeless, and I want to finish my education.

我不想四处流浪，无家可归，我想完成我的学业。

I doubt whether classical education ever has been or can be successfully carried out without corporal punishment.

我怀疑古典教育是否曾经或能够成功地在没有体罚的情况下进行。

I finished my high school. I think an educate is very, very important.

我高中毕业了。我认为教育是非常非常重要的。

I got an early education from television.

我从电视上学到了早期教育。

I grew up in the suburbs of Sydney, an arid kind of place, but every day I took the ferry across the harbour to get to school. I'd watch the ships coming in and going out.

我在悉尼郊区长大，那是一个干旱的地方，但我每天都要乘渡船穿过海港去上学。我会看着船进进出出。

I had a terrible education. I attended a school for emotionally disturbed teachers.

我的教育很糟糕。我曾就读于一所教师情绪失常的学校。

I had an Edinburgh, middle-class childhood and a public school education.

我在爱丁堡度过了中产阶级的童年，在公立学校接受教育。

I had had a classical education prior to that.

在那之前我接受过古典教育。

I had the most reversed education possible. Every parent wants their son to be a businessman, respectable - me, it was the opposite. When I had an artist career my mum was like, 'Oh finally, I'm proud of you!'

我所受的教育完全相反。每个父母都希望自己的儿子成为一名受人尊敬的商人，而我的想法恰恰相反。当我从事艺术生涯时，我妈妈说:“哦，我终于为你骄傲了!”

I have never let my schooling interfere with my education.

我从来没有让上学影响我的教育。