All endeavor calls for the ability to tramp the last mile, shape the last plan, endure the last hours toil. The fight to the finish spirit is the one... characteristic we must posses if we are to face the future as finishers.

所有的努力都需要跋涉最后一英里的能力，制定最后一个计划的能力，忍受最后几个小时的辛劳的能力。战斗到最后的精神是一个…如果我们要以完成者的身份面对未来，我们就必须具备这些特质。

All successful people men and women are big dreamers. They imagine what their future could be, ideal in every respect, and then they work every day toward their distant vision, that goal or purpose

所有成功人士，无论男女，都是伟大的梦想家。他们想象他们的未来会是什么样子，在各个方面都很理想，然后他们每天朝着他们的远景、目标或目的努力

All this improvement is great, but all that does is get us in the game to play for improvements that we need in the future, so that we can be aggressive in the marketplace.

所有这些改进都很好，但这只是让我们在游戏中参与到我们未来需要的改进中，这样我们就可以在市场上积极进取。

An expectation is a future object, recognised as belonging to me.

期望是一个未来的物体，被认为是属于我的。

And as I grew older, I then auditioned for the Royal Academy of Music in London, and they said, well, no, we won't accept you, because we haven't a clue - you know - of the future of a so-called 'deaf' musician. And I just couldn't quite accept that.

随着年龄的增长，我参加了伦敦皇家音乐学院的试镜，他们说，不，我们不接受你，因为我们对一个所谓的“聋人”音乐家的未来一无所知。我只是不能完全接受。

And in the future, you know, maybe there's kids in the future for me, I don't really know. The interesting thing with me is that there has never been a woman doing what I'm doing at this level for this long. So, it's like, would Vince give me maternity leave?

在未来，你知道，也许我将来会有孩子，我真的不知道。对我来说，有趣的是，从来没有一个女人像我这样在这个水平上做了这么久。所以，文斯会给我放产假吗?

And time itself? Time was a never-ending medium that stretched into the future and the past - except there was no future and no past, but an infinite number of brackets, extending either way, each bracket enclosing its single phase of the Universe.

和时间本身?时间是一种无限延伸的媒介，它延伸到未来和过去——除了没有未来也没有过去，而是无穷无尽的括号，向任何一个方向延伸，每个括号都围绕着宇宙的单一阶段。

And when these advances are made, hydrogen can fill critical energy needs beyond transportation. Hydrogen can also be used to heat and generate electricity for our homes. The future possibilities of this energy source are enormous.

当这些进展取得时，氢可以满足运输以外的关键能源需求。氢也可以用来为我们的家庭取暖和发电。这种能源未来的可能性是巨大的。

As I pass it, I feel as if I saw a dear old mother, sweet in her weakness, trembling at the approach of her dissolution, but not appealing to me against the inevitable, rather endeavouring to reassure me by her patience, and pointing to a hopeful future.

当我走过它的时候，我觉得自己仿佛看到了一位慈祥的老母亲，她虽然虚弱得很可爱，但一想到自己就要垮掉，她就浑身发抖，但她并没有向我呼吁说这是不可避免的，而是竭力用她的耐心来安慰我，并指给我一个充满希望的未来。

As I recall, my life as a child was so all-consuming that I barely had time to consider the future.

我记得，我小时候的生活是如此的忙碌，以至于我几乎没有时间去考虑未来。

As a child is indulged or checked in its early follies, a ground is generally laid for the happiness or misery of the future man.

当一个孩子在其早期的愚行中被纵容或制止时，一般就为将来的人的幸福或痛苦奠定了基础。

As a child our dreams got scattered all about and all our future prospects got scattered to so many places, and we spend our lives trying to find the little pieces that make up our lives and make up the dreams that we had as a child that got blown away in the windstorm.

小时候我们的梦想有分散的一切和我们所有的未来前景有分散到很多地方,我们花我们的生活想找小块组成我们的生活和弥补小时候的梦想,在暴风吹走。

As a leader, I am tough on myself and I raise the standard for everybody; however, I am very caring because I want people to excel at what they are doing so that they can aspire to be me in the future.

作为一个领导者，我对自己很严格，我为每个人提高了标准;然而，我很在乎，因为我想让人们在他们所做的事情上做得更好，这样他们将来就可以立志成为我。

As a viewer of television if there's something I don't like or find offensive, I just don't watch it.

作为一个电视观众，如果有什么东西我不喜欢或觉得冒犯，我就不看。

As much as we all talk about the future and how so many things are merging, there is a simplicity that is crucial.

尽管我们都在谈论未来，谈论这么多事物如何融合，但有一点很重要，那就是简单。