We have only God on our side; they have 'In God We Trust' on their side.

我们只有上帝站在我们这一边;他们有“我们相信上帝”的支持。

We have peace with God as soon as we believe, but not always with ourselves. The pardon may be past the prince's hand and seal, and yet not put into the prisoner's hand.

只要我们相信，我们就与神和好，但并不总是与我们自己和好。赦免的事虽过了王的手和印，却还没有交在囚犯手里。

We have to believe in a God who is like the true God in everything except that he does not exist, since we have not reached the point where God exists.

我们必须相信一个神，他在任何事情上都像真神，除了他不存在，因为我们还没有达到神存在的地步。

We learn by practice. Whether it means to learn to dance by practicing dancing or to learn to live by practicing living, the principles are the same. One becomes in some area an athlete of God.

我们在实践中学习。无论是通过练习舞蹈来学习舞蹈，还是通过练习生活来学习生活，原则都是一样的。一个人在某些方面成为神的运动员。

We leave as we came and, god willing, as we shall return, with peace, and hope for all mankind.

我们来了就走，上帝愿意，我们将带着全人类的和平与希望回来。

We live in a world where those things that we never imagine could ever do something, did the best.

我们生活在这样一个世界里，那些我们从来没有想象过的事情可以做到最好。

We may be helpless to stop bad things from happening, but perhaps God leaves us signs and road maps to help us recover and reconnect, provided we know where to look.

我们可能无法阻止坏事的发生，但如果我们知道去哪里看，上帝也许会给我们留下路标和路线图，帮助我们恢复和重新联系。

We may be surprised at the people we find in heaven. God has a soft spot for sinners. His standards are quite low.

我们可能会对天堂里的人感到惊讶。上帝对罪人有怜悯之心。他的标准相当低。

We may not understand why certain things occur in our lives, but we understand who to run to when they do.

我们可能不明白为什么某些事情会发生在我们的生活中，但我们知道当它们发生时，我们应该去找谁。

We meditate so we can see Gods many miracles unfolding.

我们冥想，这样我们就能看到上帝许多奇迹的展开。

We might be wise to follow the insight of the enraptured heart rather than the more cautious reasoning of the theological mind.

我们也许明智地追随狂喜的心灵的洞见，而不是神学思想更为谨慎的推理。

We must be bright and cheerful, long faces do not make religion.

我们一定要开朗，长着一张不信教的脸。

We must be faithful to the present moment or we will frustrate the plan of God for our lives.

我们必须忠于现在，否则我们将破坏上帝为我们的生命所制定的计划。

We must be ready to learn from one another, not claiming that we alone possess all truth and that somehow we have a corner on God.

我们必须做好互相学习的准备，而不是声称只有我们拥有所有的真理，并且在某种程度上我们拥有上帝的一个角落。

We must conceive of this whole universe as one commonwealth of which both gods and men are members.

我们必须把整个宇宙想象成一个神和人都是成员的联合体。