A COLLECTION OF GOOD WORDS
上帝
God
Epitaph for a dead waiter - God finally caught his eye.
一位死去的侍者的墓志铭——上帝终于引起了他的注意。
I'd like to thank the good Lord for making me a Yankee.
我要感谢上帝让我成为一个北方佬。
What matters most is a good and ready will to obey God.
最重要的是要有顺服神的良好意愿。
God forbid: yea, let God be true, but every man a liar.
断乎不是。神是真实的。人都是虚谎的。
God is willing to walk the earth again incarnate in us.
上帝愿意再次以我们的化身行走在地球上。
The attributes of God tell us what He is and who He is.
神的属性告诉我们他是什么,他是谁。
God doesn't want something from us. He simply wants us.
上帝不想从我们这里得到什么。他只是想要我们。
Jah is love, or God, whichever way you might accept it.
主是爱,或神,无论你如何接受它。
Nature is a good name for an effect whose cause is God.
对于以上帝为原因的结果来说,自然是一个好名字。
Dogs delight to bark and bite for God has made them so.
狗喜欢吠叫和咬人,这是上帝创造的。
If God exists, what objection can he have to saying so?
如果上帝存在,他有什么理由反对这样说呢?
The church is an anvil which has worn out many hammers.
教堂是一个铁砧,磨损了许多锤子。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Before God we are all equally wise - and equally foolish.
在上帝面前,我们都一样聪明——也一样愚蠢。
A man filled with the love of God is not content with blessing his family alone, but ranges through the whole world, anxious to bless the whole human race.
一个充满神的爱的人,不满足于单单祝福他的家人,他要走遍全世界,热切地祝福全人类。
Charity never humiliated him who profited from it, nor ever bound him by the chains of gratitude, since it was not to him but to God that the gift was made.
爱既不羞辱从爱中得益的人,也不用感谢的锁链把他捆绑,因为这恩赐不是给他的,乃是给神的。
The ineffable joy of forgiving and being forgiven forms an ecstasy that might well arouse the envy of the gods.
宽恕和被宽恕所带来的难以言喻的喜悦使人心醉神迷,很可能会引起众神的嫉妒。
Where mercy, love, and pity dwell, there God is dwelling too.
慈悲、爱心和怜悯都住在那里,上帝也住在那里。
Love all God’s creation, the whole of it and every grain of sand in it. Love every leaf, every ray of God’s lights. Love the animals, love the plants, love everything. If you love everything, you will perceive the divine mystery in things.
爱上帝创造的一切,爱一切,爱其中的每一粒沙子。爱每一片叶子,每一道上帝的光芒。爱动物,爱植物,爱一切。如果你热爱一切,你就会领悟到事物的神圣奥秘。