After your death people will write of your love affairs, but I shall say nothing, because I will remember how proud you were.

你死后，人们会写你的风流韵事，但我什么也不说，因为我会记得你是多么骄傲。

Age cannot wither her, nor custom stale her infinite variety, other women cloy.

年龄不能使她衰老，风俗习惯也不能使她那无穷无尽的变化变得陈腐，别的女人都讨厌她。

Age does not protect you from love, but love to some extent protects you from age.

年龄不能使你免受爱情的伤害，但爱情在一定程度上可以使你免受年龄的伤害。

Age does not protect you from love. But love, to some extent, protects you from age.

年龄不能使你免受爱情的伤害。但是爱，在某种程度上，可以保护你免于衰老。

Ah me, but where are now the songs I sang When life was sweet because you call’d them sweet?

啊，我，但现在我唱的歌在哪里，当生活是甜蜜的，因为你叫他们甜蜜?

Alas!, how light a cause may move dissention between hearts that love!

唉!，一件多么微不足道的事情竟能在相爱的两颗心之间引起争执!

All I ever wanted was to reach out and touch another human being not just with my hands but with my heart.

我一直想要的就是伸出手去触摸另一个人，不仅仅是用我的手，而是用我的心。

All I know is that you love me...in my dreams.

我只知道你爱我…在我的梦想。

All I know is, the love never dies. True love never dies. It's always there, lurking in the deepest crevices of the heart. Resurfacing for air when you allow it.

我只知道，爱永不死。真爱永不死。它总是在那里，潜伏在心灵的最深处。当你允许的时候，重新浮出水面换气。

All I want is boundless love.

我想要的只是无尽的爱。

All I wanted was you.

我只想要你。

All any of us wanted, really, was to know that we counted. That someone else's life would not have been as rich without us here.

我们所有人真正想要的，是知道我们在计算。如果没有我们在这里，其他人的生活不会如此丰富。

All because I fell in love with a madman.

都是因为我爱上了一个疯子。

All cats love fish but fear to wet their paws.

猫都爱吃鱼，却怕爪弄湿。

All cultures through all time have constantly been engaged in a dance with new possibilities of life.

古往今来，所有的文化都在不断地与生命的新可能性共舞。