Fame, I have already. Now I need the money.

名气，我已经有了。现在我需要钱。

Film is different for me now. If the money is good and it's not totally revolting, I'll do it.

电影现在对我来说不一样了。如果钱很好，而且不令人反感，我就会这么做。

Finally, when the money was high enough, the script suddenly revealed itself as being very clear to me.

最后，当钱足够多的时候，剧本突然向我展示了它是多么的清晰。

Finance, like time, devours its own children.

金钱像时间一样吞噬自己的孩子。

Focusing your life solely on making a buck shows a poverty of ambition. It asks too little of yourself. And it will leave you unfulfilled.

把你的生活完全集中在赚钱上，表明你缺乏雄心壮志。它对你的要求太少了。它会让你不满足。

Folks can't carry around money in their pocket. They've got to go to an ATM machine, and they've got to pay a few dollars to get their own dollars out of the machine. Who ever thought you'd pay cash to get cash? That's where we've gotten to.

人们不能把钱放在口袋里。他们必须去自动取款机，他们必须支付几美元才能取出自己的钱。谁想过你会用现金换现金呢?这就是我们要讲的。

For I can raise no money by vile means.

因为我不能用卑鄙的手段筹到钱。

For me, the money isn't a big issue. I'm at the end of my career and I'm just happy to play.

对我来说，钱不是什么大问题。我的职业生涯即将结束，我很高兴能踢球。

For my scale, how I grew up and live my life, I'm making plenty of money.

就我的体重，我是如何长大和生活的而言，我赚了很多钱。

For those who are able to work, work has to be seen as the best route out of poverty. For work is not just about more money - it is transformative. It's about taking responsibility for yourself and your family.

对于那些有能力工作的人来说，工作必须被视为摆脱贫困的最佳途径。因为工作不仅仅是为了挣更多的钱——它还具有变革性。而是要对自己和家人负责。

Formal education will make you a living; self-education will make you a fortune.

正规教育能让你谋生;自我教育能让你发财。

Frankly speaking, making money isn't hard in itself... What's real hard is to earn it doing something worth devoting one's life to.

坦白地说，赚钱本身并不难……真正困难的是做一些值得奉献一生的事情来赢得它。

Friends and good manners will carry you where money won't go.

朋友和良好的礼貌会把你带到金钱无法到达的地方。

Friendship and money: oil and water.

友谊和金钱:油和水。

Generally speaking, I went through that. I came to a place where I realised what true value was. It wasn't money. Money is a means to achieving an end, but it's not the end.

一般来说，我经历过。我来到一个地方，在那里我意识到什么才是真正的价值。这不是钱。金钱是达到目的的一种手段，但不是目的。