Anyone entrusted with power will abuse it if not also animated with the love of truth and virtue, no matter whether he be a prince, or one of the people.

任何被赋予权力的人，如果没有对真理和美德的热爱，就会滥用权力，无论他是王子还是平民。

Anyone who has the power to make you believe absurdities has the power to make you commit injustices.

有能力让你相信荒谬的人，也有能力让你犯下不公正的行为。

Anyone who seeks power wants absolute power.

任何追求权力的人都想要绝对的权力。

Appreciate the power of rumor, often malicious, no matter how preposterous, within the local populations you are seeking to help.

欣赏谣言的力量，通常是恶意的，无论多么荒谬，在当地人民你正在寻求帮助。

Arbitrary power is like most other things which are very hard, very liable to be broken.

专断的权力就像大多数其他东西一样，是非常困难的，非常容易被打破的。

Are you in earnest? Seize this very minute! Boldness has genius, power, and magic in it. Only engage, and then the mind grows heated. Begin, and then the work will be completed.

你是认真的吗?抓住这一分钟!勇敢具有天才、力量和魔力。只有参与，然后头脑才会发热。开始，然后工作就会完成。

As I came to power peacefully, so shall I keep it.

当我和平地掌权时，我也将保持它。

As a television actor, there's a power you're given to use your image to do something valuable. As a parent, these messages are particularly important to me.

作为一名电视演员，你有一种力量可以利用你的形象做一些有价值的事情。作为一个家长，这些信息对我来说特别重要。

As an inspiration to the author, I do not think the cat can be over-estimated. He suggests so much grace, power, beauty, motion, mysticism. I do not wonder that many writers love cats; I am only surprised that all do not.

作为对作者的启发，我不认为猫可以被高估。他暗示了很多优雅，力量，美丽，运动，神秘主义。我不奇怪许多作家喜欢猫;令我惊讶的是，并非所有人都这么认为。

As for the men in power, they are so anxious to establish the myth of infallibility that they do their utmost to ignore truth.

至于当权的人，他们急于树立绝对正确的神话，以至于他们尽最大努力忽视事实。

As regards the individual nature, woman is defective and misbegotten, for the active power of the male seed tends to the production of a perfect likeness in the masculine sex; while the production of a woman comes from defect in the active power.

就个人本性而言，女性是有缺陷的，是错误的，因为男性种子的活力倾向于在男性性别中产生完美的相似性;而女人的生育则来自于主动能力的缺陷。

As we look ahead into the next century, leaders will be those who empower others.

展望下一个世纪，领导者将是那些赋予他人权力的人。

At any given moment you have the power to say this is not how the story is going to end.

在任何时候，你都有权力说故事不会这样结束。

At every turn when there has been an imbalance of power, the truth questioned, or our beliefs and values distorted, the change required to restore our nation has always come from the bottom up from our people.

每当出现权力不平衡、真相受到质疑或我们的信仰和价值观受到扭曲时，恢复我们国家所需的变革总是从我们人民的底层开始。

At fifteen one is first beginning to realize that everything isn't money and power in this world, and is casting about for joys that do not turn to dross in one's hands.

十五岁时，一个人开始意识到这个世界上的一切都不是金钱和权力，他在寻找那些不会在他手中变成渣滓的快乐。