A COLLECTION OF GOOD WORDS
南斯拉夫谚语
Yugoslavian Proverbs
Don't guild the lily.
不要伤害百合花。
Tell the truth and run.
说真话就跑。
A good rest is half the job.
良好的休息是工作的一半。
A good rest is half the work.
良好的休息是工作的一半。
He who is late may gnaw the bones.
迟到的人可能会吃苦头。
Hours once lost cannot be regained.
光阴一去不复返。
Complain to the one who can help you.
向能帮助你的人抱怨。
Everyone will sit on a little donkey.
每个人都会骑上一头小驴。
Patience can break through iron doors.
耐心能打破铁门。
The eyes see everything but themselves.
眼睛什么都看得见,就是看不见自己。
Where there is no wife, there is no home.
没有妻子,就没有家。
Nine gamblers could not feed a single rooster.
九个赌徒连一只公鸡都喂不饱。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Wine from a pot is better than water from a well.
壶里的酒,胜过井里的水。
Boast to a stranger, complain only to your friends.
向陌生人吹嘘,只向朋友抱怨。
Where there are no laws, they can't be broken.
在没有法律的地方,法律是不能被打破的。
A man shows in his youth what he will be in his age.
一个人在他年轻时表现出他在他的年龄将会是什么样子。
One ounce of good luck is better than a ton of brains.
一盎司的好运胜过一吨的智慧。
The place of an uninvited guest is behind the door.
不速之客的位置在门的后面。