A COLLECTION OF GOOD WORDS
抱负
Ambition
In teaching, I wanted to offer a general pharmacology course based on chemical principles, biochemical classification and mathematical modelling. In the event I achieved neither of my ambitions.
在教学中,我想开设一门以化学原理、生化分类和数学建模为基础的普通药理学课程。结果我两个抱负都没有实现。
One person can make a difference. In fact, it's not only possible for one person to make a difference, it's essential that one person makes a difference. And believe it or not, that person is you.
一个人可以改变世界。事实上,一个人不仅有可能做出改变,重要的是一个人能做出改变。信不信由你,那个人就是你。
I was very slender and small. All my friends were on the team, so I had to make it too. I was a very aggressive player. I wanted to be one of the best, but I just ended up as one of the good ones.
我又瘦又小。我所有的朋友都在队里,所以我也必须参加。我是一个非常有侵略性的球员。我想成为最好的,但我只是其中一个好。
I was educated to think maybe Brazil works, maybe it doesn't. But I decided I am going to make this country work for my children. I am investing all my effort now in making Brazil a great country.
我接受的教育告诉我,也许巴西行得通,也许行不通。但我决定让这个国家为我的孩子们服务。我现在把所有的努力都投入到使巴西成为一个伟大的国家。
You want the book to be special, and they are not always going to be special, but at least you want that to be the ambition. So the only way that happens is if you are not pressing to write a book.
你希望这本书是特别的,它们并不总是特别的,但至少你想让它成为你的抱负。所以唯一的方法就是你不急于写一本书。
The old, subjective, stagnant, indolent and wretched life for woman has gone. She has as many resources as men, as many activities beckon her on. As large possibilities swell and inspire her heart.
女人那种陈旧的、主观的、停滞的、懒惰的、悲惨的生活已经一去不复返了。她和男人一样有很多资源,也有很多活动吸引着她。巨大的可能性不断涌现,激励着她的心。
I'm looking for one of two things and sometimes they dovetail: I'm looking to go into a theatre and see a certain kind of show. And if it's not there, I'd like to do it myself so it would be there.
我在寻找两件事中的一件,有时它们是吻合的:我想去剧院看某种表演。如果它不在那里,我想自己做,所以它会在那里。
One's only rival is one's own potentialities. One's only failure is failing to live up to one's own possibilities. In this sense, every man can be a king, and must therefore be treated like a king.
一个人唯一的竞争对手是他自己的潜力。一个人唯一的失败就是没能实现自己的可能性。从这个意义上说,每个人都可以成为国王,因此必须像国王一样被对待。
There are so many guys that come up and have strong hearts, but they just have to understand what the consequences are and how to execute the things that they learned to make themselves successful.
有那么多的人站出来,他们有一颗坚强的心,但他们必须明白后果是什么,以及如何执行他们学到的让自己成功的事情。
My whole career strategy has been to build a base so that I could take the roles I want to play. I'd hate to think that a shorter part might not be available because I was worried about my billing.
我的整个职业战略就是建立一个基础,这样我就可以扮演我想扮演的角色。我不愿意因为担心账单问题而认为不能提供更短的部分。
And, I think, as a kid, I had a strong motivation to do something of my life. And, I think that's the strongest motivation I really got. And, that came obviously from my parents and my grandparents.
我想,当我还是个孩子的时候,我有一种强烈的动力去做一些我生活中的事情。我认为这是我最大的动力。这显然来自我的父母和祖父母。
When I started my own business, my main reason for designing clothes was that I wanted to dress rock stars and the people who went to rock concerts. It didn't go beyond that aspiration at that point.
当我开始自己创业的时候,我设计服装的主要原因是想给摇滚明星和去听摇滚音乐会的人穿衣服。在那一点上,它并没有超出这个愿望。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Many are ambitious of saying grand things, that is, of being grandiloquent.
许多人雄心勃勃地想说些大话,也就是说,想夸夸其谈。
Wanting something is not enough. You must hunger for it. Your motivation must be absolutely compelling in order to overcome the obstacles that will invariably come your way.
仅仅想要某样东西是不够的。你一定渴望得到它。你的动机必须是绝对令人信服的,以便克服总是会出现在你面前的障碍。
The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations.
穷人的真正悲剧是他们的愿望的贫困。
An invincible determination can accomplish almost anything and in this lies the great distinction between great men and little men.
一个不可战胜的决心可以完成几乎任何事情,这就是伟大的人和渺小的人之间的巨大区别。
Those who occupy their minds with small matters, generally become incapable of greatness.
那些把心思都放在小事上的人,通常不会成就大事。
We need to ask ourselves what are we here for and what have we worked so hard to be here for.
我们需要问问自己,我们来这里是为了什么,我们这么努力工作是为了什么。