Even the Buddha's face, only until the third.
连佛的脸，也只到第三个。
日本谚语
Even the Buddha's face, only until the third.
连佛的脸，也只到第三个。
Even the stone you trip on is part of your destiny.
即使是被你绊倒的那块石头也是你命运的一部分。
Even though you tread slowly over your rice field it will become muddy.
即使你慢慢地踏过你的稻田，它也会变得泥泞。
Even when a samurai has not eaten, he holds his toothpick high.
即使武士没有吃东西，他也会高高举起牙签。
Even when months and days are long, life is short.
即使月长日长，生命也是短暂的。
Even when our sleeves brush together it is our karma.
即使我们的袖子擦在一起，这也是我们的业力。
Every fashion goes out of style.
每一种时装都过时了。
Every little pebble in the stream believes itself to be a precious stone.
小溪里的每一颗小石子都相信自己是一颗宝石。
Every little yielding to anxiety is a step away from the natural heart of man.
向焦虑屈服的每一丁点儿都是远离人类本性的一步。
Every meeting is the beginning of a good-bye.
每次见面都是告别的开始。
Every worm to his taste.
各有所好。
Fall down seven times, get up eight.
跌倒七次，爬起来八次。
Fall seven times, rise eight.
跌倒七次，爬起来八次。
Fall seven times, stand up eight.
跌倒七次，站起来八次。
Fall six times, rise seven
跌倒六次，爬起来七次