Eggs and promises are easily broken.
鸡蛋和承诺很容易被打破。
日本谚语
Eggs and promises are easily broken.
鸡蛋和承诺很容易被打破。
Eggs and vows are easily broken.
鸡蛋和誓言很容易被打破。
Entering the village, obey the village.
进入村庄，服从村庄。
Even Confucius had his misfortunes.
甚至孔子也有他的不幸。
Even a fool has one talent.
即使傻瓜也有一种才能。
Even a fool knows the glow of gold.
即使傻瓜也知道金子的光辉。
Even a one-inch insect has a half-inch soul.
即使一英寸的昆虫也有半英寸的灵魂。
Even a sheet of paper has two sides.
即使一张纸也有两面。
Even a superb hawk will not catch game unless it is loosed.
即使是一只高超的鹰，如果不松开，也抓不到猎物。
Even a thief takes ten years to learn his trade.
即使是小偷也要花十年时间才能学会行窃。
Even a thousand-mile journey begins with the first step.
千里之行，始于足下。
Even dust amassed will grow into a mountain.
积满的尘土也要堆积成山。
Even if you hide yourself from the world, don't lose sight of your real nature.
即使你把自己隐藏起来，也不要忘记你真实的本性。
Even in hell you meet relations.
即使在地狱，你也会遇到亲戚。
Even monkeys fall from trees.
甚至猴子也会从树上掉下来。