He draws water over his own rice field.
他在自己的稻田上引水。
日本谚语
He draws water over his own rice field.
他在自己的稻田上引水。
He flies into the flame, the summer insect.
他飞进火焰，夏天的昆虫。
He is not poor that hath not feel content.
不知足的人并不贫穷。
He is poor who does not feel content.
不知足的人是穷人。
He is rich who knows when he has enough.
知足者常乐。
He who admits to his ignorance shows it once only; he who tries to hide it shows it frequently.
承认自己无知的人只会暴露一次;试图隐藏它的人往往会暴露出来。
He who burns his mouth on the soup will blow on a cold fish dish.
在汤上烫伤嘴的人会把气吹到冷鱼盘上。
He who buys useless things, later sells things that he needs.
买无用的东西的人，后来把他需要的东西卖了。
He who eats globefish soup is a fool; so is he who does not.
吃河豚汤的人是傻瓜;不这样做的人也是如此。
He who has gold is served by the devil.
有金子的人受魔鬼的奴役。
He who hunts two hares leaves one and loses the other.
猎到两只野兔，就离开一只，失去另一只。
He who insults another, digs two graves.
侮辱别人的，等于挖了两座坟墓。
He who is always right will never get round the world.
永远正确的人永远不会周游世界。
He who is dependant on others must make friends with the dog.
依赖别人的人必须和狗交朋友。
He who is desperate will squeeze oil out of a grain of sand.
绝望的人会从一粒沙子里挤出油来。