A COLLECTION OF GOOD WORDS
愤怒
Anger
You should not quarrel with your neighbour, for he will remain where he is, but your high handedness will become the talk of the people.
你不可与邻舍争竞，因为他必住在原处。你的强暴必成为百姓谈论的话题。
What makes me angry? The education of children. How in God's name can you expect to have a functioning society the way we teach our kids?
什么让我生气?儿童教育。看在上帝的份上，你怎么能指望我们教育孩子的方式能让社会正常运转呢?
When anger rushes unrestrained to action, like a hot steed, it stumbles on its way. The man of thought strikes deepest and strikes safely.
当愤怒像一匹烈马，不加约束地冲向行动时，它就会踉跄前行。有思想的人打击最深，也最安全。
He had to fight back tears of rage. His heart beat like a drum. For with the wife of his best friend, he spent his final night of freedom.
他不得不忍住愤怒的眼泪。他的心怦怦直跳。因为和他最好朋友的妻子在一起，他度过了自由的最后一夜。
I once was interviewed and got so exasperated that I said, 'What do you want, a shopping list?' They kept asking, 'What's in this picture?'
有一次我接受采访时非常生气，我说，‘你想要什么，购物清单吗?他们不停地问，“这幅画里有什么?”
Usually when people are sad, they don't do anything. They just cry over their condition. But when they get angry, they bring about a change.
通常当人们悲伤的时候，他们什么也不做。他们只是为自己的状况哭泣。但是当他们生气的时候，他们带来了改变。
But maybe this is what happens when you hate someone for so long: the person you hate dies, but the hate stays with you, to keep you company.
但也许这就是当你恨一个人很久之后会发生的事情:你恨的那个人死了，但那个恨却留在你身边，陪着你。
Rage cannot be hidden, it can only be dissembled. This dissembling deludes the thoughtless, and strengthens rage and adds, to rage, contempt.
愤怒无法隐藏，只能掩饰。这种掩饰欺骗了轻率的人，增加了愤怒和轻蔑。
Guilt is anger directed at ourselves - at what we did or did not do. Resentment is anger directed at others - at what they did or did not do.
罪恶感是对自己的愤怒——对我们做过或没有做过的事。怨恨是对他人的愤怒——对他们做了什么或没有做什么。
I hate alarms. If they go off I get really tetchy. I hate them. They just get me going, I'm hyper at the best of times, but they drive me mad.
我讨厌警报。如果他们闹翻了，我就会很生气。我讨厌他们。他们只是让我前进，即使在最好的时候，我也会亢奋，但他们让我发疯。
She had a hit for every syllable: 'Don't. You. Ever. Talk. To. Me. Like. That. Ever. Again.' That was the last time I ever talked back to Mom.
她的每一个音节都击中了一个字:“不要。你。永远。说话。出现。我。喜欢的。那永远。一次。“那是我最后一次和妈妈顶嘴。
Take the high road. No matter how much strife, and consternation, frustration and anger you might be confronted with - don't go to that level.
走正道。不管你可能会遇到多少冲突、惊慌、挫折和愤怒，都不要达到那个程度。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
You can only hate someone whom you have the capacity to love, because if you are really indifferent, you cannot even get up the enough energy to hate him.
你只能恨一个你有能力去爱的人，因为如果你真的漠不关心，你甚至没有足够的精力去恨他。
The worst disease in the world is hate. And the cure for hate is love.
世界上最可怕的疾病是仇恨。爱是治愈仇恨的良药。
Those who are skilled in combat do not become angry. The wise win before the fight and the ignorant fight to win.
善于战斗的人不会生气。智者在战斗前获胜，愚者为胜利而战。
Self-determination is fine but needs to be tempered with self-control.
自我决定是好的，但是需要自我控制。
If you are patient in a moment of anger, you will escape a hundred days of sorrow.
如果你能在愤怒的时刻保持耐心，你就能逃避一百天的悲伤。
The defense of our rights and our dignity, as well as efforts never to let ourselves to be overcome by the feeling of hatred - this is the road we have chosen.
捍卫我们的权利和尊严，以及绝不让自己被仇恨情绪所压倒的努力——这是我们选择的道路。