The devil himself can become beauty, so we are told, to corrupt mankind.
魔鬼本身也可以变成美,所以我们被告知,可以腐化人类。
The devil himself can become beauty, so we are told, to corrupt mankind.
魔鬼本身也可以变成美,所以我们被告知,可以腐化人类。
The difference between utility and utility plus beauty is the difference between telephone wires and the spider web.
实用和实用加上美丽之间的区别就像电话线和蜘蛛网之间的区别一样。
The essence of all beautiful art, all great art, is gratitude.
所有美丽的艺术,所有伟大的艺术的本质,都是感恩。
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
未来属于那些相信梦想之美的人。
The human body is the best work of art.
人体是最好的艺术品。
The human face is the organic seat of beauty. It is the register of value in development, a record of Experience, whose legitimate office is to perfect the life, a legible language to those who will study it, of the majestic mistress, the soul.
人脸是美的有机基础。它是发展中价值的记录,是经验的记录,其合法的职责是完善生活,对那些愿意研究生活的人来说,它是一种可读的语言,它是庄严的女主人——灵魂的语言。
The human soul needs actual beauty more than bread.
人的灵魂需要真正的美,而不是面包。
The ideals which have always shone before me and filled me with joy are goodness, beauty, and truth.
一直照耀在我面前并使我充满欢乐的理想是善良、美丽和真理。
The ideals which have lighted me on my way and time after time given me new courage to face life cheerfully, have been Truth, Goodness, and Beauty. . . . The ordinary objects of human endeavour -- property, outward success, luxury -- have always seemed to me contemptible.
有些理想曾为我们引过道路,并不断给我新的勇气以欣然面对人生,那些理想就是真、善和美……在我看来,人类奋斗的普通目标——财产、表面上的成功、奢侈——总是可鄙的。
The innocent and the beautiful have no enemy but time.
天真和美丽的人没有敌人,只有时间。
The kind of beauty I want most is the hard-to-get kind that comes from within - strength, courage, dignity.
我最想要的美是一种内在的难以得到的美——力量、勇气和尊严。
The leading edge in evidence presentation is in science; the leading edge in beauty is in high art.
证据呈现的前沿是科学;在美的前沿是在高级艺术。
The longer I live, the more beautiful life becomes.
我活得越久,生活变得越美好。
The love of beauty in its multiple forms is the noblest gift of the human cerebrum.
对美的多种形式的爱是人类大脑最高贵的礼物。
The lover knows much more about absolute good and universal beauty than any logician or theologian, unless the latter, too, be lovers in disguise.
情人比任何逻辑学家或神学家都更了解绝对的善和普遍的美,除非神学家也是乔装打扮的情人。