The truth, the absolute truth, is that the chief beauty for the theatre consists in fine bodily proportions.

事实上，绝对的事实是，戏剧的主要美在于身体的优美比例。

The voice of beauty speaks softly; it creeps only into the most fully awakened souls.

美丽的声音在轻声细语;它只渗透到最完全觉醒的灵魂中。

The way in which mathematicians and physicists and historians talk is quite different, and what a physicist means by physical intuition and what a mathematician means by beauty or elegance are things worth thinking about.

数学家、物理学家和历史学家说话的方式是完全不同的，物理学家对物理直觉的理解和数学家对美或优雅的理解是值得思考的。

The world is full of beautiful things like you.

世界上到处都是像你这样美丽的东西。

The world's biggest power is the youth and beauty of a woman.

世界上最大的力量是一个女人的青春和美丽。

There are always exquisite things and times to remind us of the original source of all beauty and love.

总有精美的东西和时刻提醒着我们一切美丽和爱的原始源泉。

There are as many kinds of beauty as there are habitual ways of seeking happiness.

有多少种追求幸福的习惯方式，就有多少种美丽。

There are no bad pictures; that's just how your face looks sometimes.

没有不好的照片;有时候你的脸就是这样的。

There are no better cosmetics than a severe temperance and purity, modesty and humility, a gracious temper and calmness of spirit; and there is no true beauty without the signatures of these graces in the very countenance.

没有什么比严厉的节制和纯洁，谦虚和谦逊，优雅的脾气和精神的冷静更好的化妆品了;而且，没有一种真正的美是没有这些优雅的特征的。

There are so many beautiful reasons to be happy.

快乐的理由有很多。

There is a beauty in the world, though it's harsher than we expect it to be.

世界上有一种美，尽管它比我们想象的要残酷。

There is a kind of beauty in imperfection.

不完美中有一种美。

There is an abiding beauty which may be appreciated by those who will see things as they are and who will ask for no reward except to see.

有一种恒久不变的美，可能会被那些愿意看到事物本来面目的人所欣赏，他们只要求看到，不要求任何报酬。

There is an ache in my heart for the imagined beauty of a life I haven't had, from which I had been locked out, and it never goes away.

我心中有一种痛楚，那是一种想象中的美好生活，一种我从未有过的生活，一种我被锁在门外，永远也不会消失的生活。

There is beauty and darkness in everything. Sorrow in joy, life in death, thorns on the rose.

每件事都有美和黑暗。喜中有悲，死中有生，玫瑰上有刺。