All I wanted was to be big, to be in show business and to travel... and that's what I've been doing all my life.

我只想做大一点，做演艺事业，旅行……这就是我这辈子一直在做的事情。

All animals, except man, know that the principal business of life is to enjoy it.

所有的动物，除了人类，都知道生活的主要任务是享受生活。

All business proceeds on beliefs, or judgments of probabilities, and not on certainties.

所有的商业活动都是基于信念，或者对可能性的判断，而不是对确定性的判断。

All business sagacity reduces itself in the last analysis to judicious use of sabotage.

所有的商业智慧归根到底都归结于对蓄意破坏的明智利用。

All business success rests on something labeled a sale, which at least momentarily weds company and customer.

所有商业上的成功都依赖于一种被贴上“销售”标签的东西，它至少在短时间内把公司和客户联系在一起。

All dogs know what most humans don't that the principle business of life is to enjoy it.

所有的狗都知道大多数人不知道的事情，那就是享受生活。

All lasting business is built on friendship.

一切持久的事业都建立在友谊的基础上。

All that non-fiction can do is answer questions. It's fiction's business to ask them.

非小说类作品所能做的就是回答问题。问他们是小说的事。

All vendor demos are boring. It's the law, I think.

所有的供应商演示都很无聊。我认为这是法律。

Almost anyone can be an author; the business is to collect money and fame from this state of being.

几乎任何人都可以成为作家;生意就是从这种状态中获得金钱和名誉。

And I really believe good journalism is good business.

我真的相信好的新闻就是好的生意。

And I thought I'd always like some form of business, I didn't know what kind of business I'd go in.

我想我总是喜欢某种形式的生意，我不知道我要做什么样的生意。

And I'm not an actress. I don't think I am an actress. I think I've created a brand and a business.

我不是演员。我不认为我是个演员。我想我创造了一个品牌和一个企业。

And also, more and more businesses really want to do the right thing. They feel better about themselves, their workers feel better, and so do their customers. I think this is equally true in the transnational corporations, but it is harder to express in those situations.

而且，越来越多的企业真的想做正确的事情。他们自我感觉更好，他们的员工感觉更好，他们的客户也感觉更好。我认为这在跨国公司中也是同样的道理，但是在这种情况下很难表达出来。

And in that I cannot send unto you all my businesses in writing, I despatch these present bearers fully informed in all things, to whom it may please you to give faith and credence in what they shall say unto you by word of mouth.

因我不能将我一切的事都写在书上呈给你们，所以我将这些事奉我的人，都奉上了。