That's what I loved about show business, no two days were alike. It's an exciting life.

这就是我喜欢演艺圈的地方，没有哪两天是一样的。这是一种令人兴奋的生活。

That's why I do this music business thing, it's communication with people without having the extreme inconvenience of actually phoning anybody up.

这就是我做音乐生意的原因，这是一种与人沟通的方式，而不需要给任何人打电话带来极大的不便。

The Gnostics were rapidly driven out of business by the hierarchical orthodox Christians.

诺斯替派很快就被等级森严的东正教徒赶出了市场。

The Internet is becoming the town square for the global village of tomorrow.

互联网正在成为明日地球村的城镇广场。

The Internet is the Viagra of big business.

互联网是大企业的伟哥。

The People in this Town began to inquire my Business, and because I did not readily inform them, they began to suspect me, and said, that I was come to settle the Indian's Land and they knew I should never go Home again Safe.

城里的人开始打听我的事，因为我没有及时告诉他们，他们开始怀疑我，说我是来印第安人的土地上定居的，他们知道我再也不能安全回家了。

The Tort Tax adds to the cost of everything we buy because businesses and manufacturers have to cover themselves and their employees - just in case they get sued by a greedy personal injury lawyer.

侵权税增加了我们购买的所有东西的成本，因为企业和制造商必须为自己和员工支付费用，以防他们被贪婪的人身伤害律师起诉。

The average well-being of our societies is not dependent any longer on national income and economic growth. But the differences between us and where we are in relation to each other now matter very much.

我们社会的平均福利不再依赖于国民收入和经济增长。但是，我们之间的差异以及我们之间的关系现在非常重要。

The battalion, the whole battalion was affected by the two killed just within a week of being there, and I think that that pulled everybody up to make them realise that this was a very serious business.

这个营，整个营都受到了这两名死者的影响，就在他们到达那里不到一周的时间里，我认为这让所有人都意识到这是一件非常严重的事情。

The best discussion of trouble in boardroom and business office is found in newspapers' own financial pages and speeches by journalists in management jobs.

有关董事会和商务办公室问题的最佳讨论，可以在报纸自己的财经版面和管理岗位记者的演讲中找到。

The bold enterprises are the successful ones. Take counsel of hopes rather than of fears to win in this business.

大胆的企业是成功的企业。要想在这一行取得胜利，不要心怀恐惧，而要心怀希望。

The business aspect is one of the most important things about having a music career, because every choice you make in a management meeting affects your life a year-and-a-half from now.

商业方面是拥有音乐事业最重要的方面之一，因为你在管理会议上做出的每一个选择都会影响你一年半之后的生活。

The business is a very tricky obstacle course, and you should be very clear about work begetting work. If you're not working, you're not interesting.

企业是一个非常棘手的障碍课程，你应该非常清楚工作带来工作。如果你不工作，你就没有兴趣。

The business manager was doing fine back in his office while they were out on the line, hungry. And, so they started to see a lot of that and there was, that maybe the leadership had its own cause. More so than the miners, you know, it was like a power struggle.

当他们饿着肚子去接电话时，业务经理在他的办公室里过得很好。所以，他们开始看到很多这样的事情，也许领导层有自己的原因。比起矿工们，这更像是一场权力斗争。

The business of the advertiser is to see that we go about our business with some magic spell or tune or slogan throbbing quietly in the background of our minds.

广告客户的职责就是让我们用某种魔力、曲调或口号在我们的脑海中悄然跳动。