Since when has the world of computer software design been about what people want? This is a simple question of evolution. The day is quickly coming when every knee will bow down to a silicon fist, and you will all beg your binary gods for mercy.

计算机软件设计的世界从什么时候开始关注人们想要什么?这是一个关于进化的简单问题。这一天很快就会到来，每个人的膝盖都会跪倒在一个硅制的拳头下，你们都将祈求你们的二元神的怜悯。

Sir, I see a lot of documents in my day-to-day business, and I can't tell you every document that I've seen. It may have passed across my desk. It may not have passed across my desk. I truthfully cannot answer that question, other than to say I don't remember.

先生，我在日常工作中看到了很多文件，但我不能告诉您我看到的所有文件。它可能从我的桌子上滑过。它可能没有经过我的桌子。我实在不能回答那个问题，只能说我不记得了。

Slater's a big star and he's been in the business a long time. He's always in a good mood and easygoing but he takes his character very seriously.

斯莱特是个大明星，他在这一行干了很长时间。他总是心情很好，很随和，但是他对待自己的性格很认真。

Small businesses are the backbone of our economy

小企业是我们经济的支柱

Small-business customers are very conservative and very cheap. We don't have to explain ourselves for the most part.

小企业客户非常保守，而且非常便宜。我们在很大程度上不需要解释自己。

So it's the kind of business where you can't wait to get up in the morning and read the papers, or listen to what's on the news, and you know, how the world's going to change.

所以这是一种你迫不及待地要在早上起来读报纸，或者听新闻，你知道，世界将如何变化的行业。

So people think I'm lying about my age all the time? It's the records that are wrong. I've never told anyone how old I am. The minute they ask me, I say 'That's none of your business.' So that means I've never once lied about my age. Now that's true!

所以人们认为我一直在谎报年龄?是记录错了。我从来没有告诉过任何人我有多大。他们一问我，我就说:‘这不关你的事。所以这意味着我从来没有谎报过自己的年龄。现在这是真的!

So war is an extremely sad business, because the majority of people don't want to be in it.

所以战争是一件非常令人伤心的事情，因为大多数人不想参与其中。

So, I think the output of our innovation is great. We have a culture of self-improvement. I know we can continue to improve. There is no issue. But at the same time, our absolute level of output is fantastic.

所以，我认为我们的创新成果是伟大的。我们有自我完善的文化。我知道我们可以继续改进。没有问题。但与此同时，我们的绝对产出水平是惊人的。

Some go on to trade schools or get further training for jobs they are interested in. Some go into the arts, some are craftsmen, some take a little time out to travel, and some start their own businesses. But our graduates find and work at what they want to do.

有些人会去贸易学校，或者为他们感兴趣的工作接受进一步的培训。有些人从事艺术，有些人是工匠，有些人花点时间出去旅游，还有一些人开始了自己的事业。但是我们的毕业生找到了他们想做的事情，并为之努力。

Some people work hard in this business and become really popular, really big stars but they never receive an award from within the business. Somehow, when your colleagues and friends believe in you to the point of handing you an award it means so much more.

有些人在这个行业工作很努力，成为非常受欢迎的大明星，但他们从来没有获得过来自行业内部的奖励。不知何故，当你的同事和朋友信任你，甚至要给你颁奖时，这意味着更多。

Sometimes the world seems like a big hole. You spend all your life shouting down it and all you hear are echoes of some idiot yelling nonsense down a hole.

有时候世界看起来像一个大洞。你一辈子都在大喊大叫，而你听到的只是一些白痴在洞里大喊废话的回声。

Sometimes when you innovate, you make mistakes. It is best to admit them quickly, and get on with improving your other innovations.

有时候当你创新的时候，你会犯错误。最好尽快承认他们，然后继续改进你的其他创新。

Spontaneity is such an entertaining facet of show business.

自发性是演艺界如此有趣的一面。

Stressing output is the key to improving productivity, while looking to increase activity can result in just the opposite.

强调产出是提高生产率的关键，而寻求增加活动则可能适得其反。