I'm very responsible. And with ability you have to have responsibility. I'm not perfect. But you have to make sure that your children will know that daddy makes mistakes.

我很负责任的。有能力你就必须有责任。我不是完美的。但是你必须确保你的孩子知道爸爸会犯错。

I've always been a good kid.

我一直是个好孩子。

I've been sober for two-and-a-half years, My children are happy. In August, my wife and I will celebrate our fifteenth wedding anniversary. My band is back together with a sold-out tour.

我已经戒酒两年半了，我的孩子们很开心。在八月，我和我的妻子将庆祝我们结婚十五周年。我的乐队带着满座的巡演回来了。

I've been to war. I've raised twins. If I had a choice, I'd rather go to war.

我去过战场。我长大的双胞胎。如果我有选择的话，我宁愿去打仗。

I've been writing an ongoing letter to my children since they were born, full of recollections of their childhoods. I've filled two journals. It's a great thing to do as a mother - you forget a lot as you go along, but reading over what you've written brings all the memories back.

从我的孩子们出生起，我就一直在给他们写信，充满了对他们童年的回忆。我已经写了两本日记。作为一个母亲，这是一件很棒的事情——你会忘记很多事情，但是阅读你写的东西会让你回忆起所有的事情。

I've got kids now and they will constantly pull you into the here and now - they are very present and very vivid.

我现在有孩子了，他们会不断地把你拉到此时此地——他们非常真实，非常生动。

I've had great pregnancies, and healthy, beautiful children.

我怀孕很顺利，生了健康漂亮的孩子。

I've had two children. I've had three boyfriends. I've had a lot of things happen that can change your opinions and values and philosophies.

我有两个孩子。我有三个男朋友。我经历过很多事情，它们可以改变你的观点、价值观和哲学。

I've helped many, many, many children, thousands of children, cancer kids, leukemia kids.

我帮助了许许多多孩子，成千上万的孩子，癌症孩子，白血病孩子。

I've realised now that the reality of children is you have to be in the right place with the right person.

我现在意识到，孩子的现实是，你必须和对的人在对的地方。

Idleness among children, as among men, is the root of all evil, and leads to no other evil more certain than ill temper.

儿童和成人一样，懒惰是万恶之源，除了坏脾气，不会导致其他更确定无疑的恶。

If Children are God's Gift then adopted are God's child.

如果孩子是上帝的礼物，那么被收养的孩子就是上帝的孩子。

If I can't have my own mate and my own children, then I can at least have my own kingdom.

如果我不能拥有自己的伴侣和孩子，那么我至少可以拥有自己的王国。

If I didn't have children, I think my life would be a failure.

如果我没有孩子，我想我的生活会是一个失败。

If I do a poetry reading I want people to walk out and say they feel better for having been there - not because you've done a comedy performance but because you're talking about your father dying or having young children, things that touch your soul.

如果我做诗歌朗诵，我想让人们走出来，说他们在那里感觉更好——不是因为你做过喜剧表演，而是因为你在谈论你父亲的去世或有了年幼的孩子，这些都触动了你的灵魂。