He is the sunshine at the edge of the roof.

他是屋顶边缘的阳光。

He made me feel unhinged . . . like he could take me apart and put me back together again and again.

他让我觉得精神错乱了……就像他可以把我拆散，一次又一次地把我重新组装起来。

He mourns the dead who lives as they desire.

他哀悼那些按自己意愿生活的死者。

He that lives most dies most.

活得最多的人死得最多。

He who can no longer pause to wonder and stand rapt in awe, is as good as dead; his eyes are closed.

再也不能停下来思考，再也不能立正肃然起敬的人，无异于死去;他的眼睛是闭着的。

He who doesn't fear death dies only once.

不怕死的人只死一次。

He who is completely sanctified, or cleansed from all sin, and dies in this state, is fit for glory.

那完全成圣，或从一切罪中洁净，并且死在这世上的，就配得荣耀。

He who is obsessed by death is made guilty by it.

痴迷于死亡的人会因此而有罪。

He who is the author of a war lets loose the whole contagion of hell and opens a vein that bleeds a nation to death.

作为一场战争的作者，他释放了整个地狱的传染，打开了一根血脉，使一个国家流血至死。

He who waits for dead men's shoes, may have to go long barefoot.

等待死人穿鞋的人，可能要光着脚走很长时间。

Healthy children will not fear life if their elders have integrity enough not to fear death.

健康的孩子不会害怕生活，如果他们的长辈有足够的正直不害怕死亡。

Her death contributed to my later interest in studying biochemistry, an interest that has not been fulfilled in the sense that my accomplishments remain more at the basic than the applied level.

她的去世使我对生物化学产生了后来的兴趣，但我的兴趣并没有得到满足，因为我的成就更多地停留在基础水平，而不是应用水平。

Here I am trying to live, or rather, I am trying to teach the death within me how to live.

在这里，我试着活下去，或者更确切地说，我试着教我内心的死亡如何生活。

Here dead lie we because we did not choose to live and shame the land from which we sprung. Life, to be sure, is nothing much to lose; but young men think it is, and we were young.

我们躺在这里死去，因为我们没有选择活着，没有让我们的祖国蒙羞。诚然，生活没什么可失去的;但年轻人认为是这样，我们当时也很年轻。

Here is one of the worst things about having someone you love die: It happens again every single morning.

让你爱的人死去最糟糕的事情之一就是:每天早上都有这种事情发生。